Подлодка

0 голосов
Скачана 39 раз
В романе рассказывается о боевом походе немецкой подводной лодки во времена второй мировой войны. Люди по воле судьбы и времени поставлены в ситуацию, когда необходимо убивать, чтобы жить, - вот основная мысль книги. Автор в мельчайших подробностях показывает боевые будни подводников, обыденность смерти на войне, реалистично воссоздает гнетущую атмосферу подлодки.

Скачать книгу могут только зарегистрированные пользователи,
зарегистрируйтесть или авторизуйтесь.

Отзывы читателей
22 июня 2005

Случайно,не по этой книге есть хороший немецкий фильм Das boot?

22 июня 2005

> Случайно,не по этой книге есть хороший немецкий фильм Das boot? Именно по ней.

23 июня 2005

Фильм зацепил точностью переводов, киношники наконец-то спросили у моряков, как что называется. Но и кроме этого фильм запомнился.

23 июня 2005

На всякий случай напоминаю что книга Рейд , Глена Кука тоже по ней:))

26 июня 2005

Daddy Mike> На всякий случай напоминаю что книга Рейд , Глена Кука тоже по ней:)) Я лично потому и прочитал. Честно говоря ожидал большего... Но и так ничего. Но, кажется концовка скомкана... Или версия неполная?

6 июля 2005

Ну и как обычно - переводчики на высоте :( ЦентрПолиграф становится брендом. Подводные бомбы , глубинные рули . Унтер-офицеры - это оказывается, младшие офицеры ,хотя это аналог наших старшин . Да и вообще полная путаница в званиях. Мотористы в русском переводе главные механики , ЦП называют просто постом управления , хотя постов управления чем-либо может быть сколь угодно много, а ЦП один. Корабельный гудок - не Тайфун , а тифон . Про шкафчики и торпедные отделения уже просто не смешно.