Обнажённый Бог: Феномен

5 книга из серии Пришествие Ночи
1 голос, 5.00
Скачана 111 раз

Луиза в долгом, изнуряющем путешествии, наконец-то попадает в Лондон. Но она не одна. Квин Декстер, само воплощение ада, преследует ее по пятам, чтобы отомстить...

© ceh

Скачать книгу могут только зарегистрированные пользователи,
зарегистрируйтесть или авторизуйтесь.

Информация о документе

Язык документа: ru

Создан с использованием: FB Tools, FictionBook Editor Release 2.6

Дата создания документа: 09.08.2003

Исходный текст документа доступен на: http://oldmaglib.com/

Сканирование: WayFinder

Вычитка: Очень добрый Лёша

Перевод: Н. Омельянович

Основано на издании: Обнаженный Бог. Феномен (Пришествие Ночи); Москва, ООО «Издательство АСТ», 2003, ISBN 5-17-018258-9, издательская серия: Золотая библиотека фантастики

Отзывы читателей
5 августа 2003

Прочел единым дыханием,прерываясь только на еду,жду окончания.

17 августа 2003

Посмотрел перевод... Для тех, кому понравились первая и вторая книги и лень читать английский вариант - то, что нужно. Но если честно, то качество перевода не самое лучшее. я читаю по английски медленно, но предпочту прочесть книгу в оригинале, чем в таком переводе.

19 августа 2003

Справедливости ради стоит отметить, что в книге перевод ещё хуже, чем в электронной версии. ;) Планетные системы там названы галактиками, морские пехотинцы - моряками, Аль Капоне - Аль Пачино, ну и плюс постоянное желание переводчика втиснуть транслитерацию слов вместо перевода.