Граждане Рима
Оказывается, Римская империя не рухнула, — она благополучно существует, захватив большую часть мира. Римские граждане вполне цивилизованы: ездят на машинах, пользуются дальновизорами. Но по-прежнему в Риме есть рабы, которых за непокорность распинают на механических крестах, а тем, кто хочет изменить этот порядок, трудно остаться в живых.
Скачать книгу могут только зарегистрированные пользователи,
зарегистрируйтесть или авторизуйтесь.
Документ подготовил: J_Blood
Версия документа: 1.0
Язык документа: ru
Создан с использованием: ABBYY FineReader 12, FictionBook Editor Release 2.6
Дата создания документа: 17.09.2015
Исходный текст документа доступен на: http://oldmaglib.com
Сканирование: J_Blood
Вычитка: J_Blood
Перевод: Владимир Валерьевич Симонов
Основано на издании: Мак-Дугалл, С. Граждане Рима; Санкт-Петербург, Амфора, 2006, ISBN 5-367-00133-5, издательская серия: Вечная империя
J_Blood
Неплохо, особенно если учесть, что роман дебютный. Иногда спотыкался, когда герои начинают размышлять или разговаривать "за жизнь" - как-то это путано и маловразумительно у них получается. А так читать интересно, действия и разнообразия хватает. Да, и еще мир бы проработать подетальней - "римскости" маловато для такой эпичной задумки. Четверку поставил, перевод двух других книг трилогии так уж с нетерпением ждать не стану, но если появится - с удовольствием прочитаю.
priest
Заставил себя, прочёл полностью. Не припомню, когда мне попадалась такого рода дрянь как по сюжету, по стилю, etc..
Какая-то "каша". Отвратная.
В начальных классах школьники лучше сочинения пишут, вероятно.
Нет слов, чтобы выразить недоумение, что такие книги издают, да ещё переводят. Поставил единицу. Потому, что нет нуля.