Похождение в Святую Землю князя Радивила Сиротки. Приключения чешского дворянина Вратислава

0 голосов
Скачана 36 раз

В книге представлены два редких и ценных письменных памятника конца XVI века. Автором первого сочинения является князь, литовский магнат Николай-Христофор Радзивилл Сиротка (1549–1616 гг.), второго — чешский дворянин Вратислав из Дмитровичей (ум. в 1635 г.).

Оба исторических источника представляют значительный интерес не только для историков, но и для всех мыслящих и любознательных читателей.

Скачать книгу могут только зарегистрированные пользователи,
зарегистрируйтесть или авторизуйтесь.

Информация о документе

Документ подготовил: J_Blood

Версия документа: 1.0

Язык документа: ru

Создан с использованием: ABBYY FineReader 12, FictionBook Editor Release 2.6

Дата создания документа: 18.02.2017

Исходный текст документа доступен на: http://oldmaglib.com

Сканирование: J_Blood

Вычитка: J_Blood

Основано на издании: Похождение в Землю Святую князя Радивила Сиротки. Приключения чешского дворянина Вратислава; Рязань, Александрия, 2009, ISBN 978-5-94460-049-3, издательская серия: Источники истории

Отзывы читателей
2 сентября 2017

«Похождение Сиротки» очень сильно на любителя. Во-первых, совершенно неудобоваримый перевод, во-вторых огромное количество сносок с пояснениями опечаток и неточностей оригинального текста. Будет интересно историкам, но для массового читателя больше подошел бы осовремененный перевод. Для любителей – читать лучше в формате djvu, ибо на тщательную вычитку fb2 терпения не хватило.
Зато перевод «Приключений Вратислава» вполне удобочитаем, и сами приключения интересны.