Небосвод мечей

Жанр: Фэнтези
4 голоса, 3.25
Скачана 151 раз

Это — мир дождей и туманов, высоких замков и таинственных полумонашеских орденов, в коих из поколения в поколение передается умение улавливать чужую магию. Это — мир, где воины принимают имена Клинков и становятся клинками, защищающими тех, с кем связаны магическими Узами… Ныне сила Уз — единственное, на что может положиться юная Малинда, принявшая тяжесть венценосной доли. Однако Клинки — и величайшая опасность для молодой королевы, ибо именно против их власти восстает армия мятежников огнем и мечом прокладывающая путь к столице…

Скачать книгу могут только зарегистрированные пользователи,
зарегистрируйтесть или авторизуйтесь.

Информация о документе

Документ подготовил: Alexandr

Язык документа: ru

Создан с использованием: FB Tools; ExportXML; FAR, FictionBook Editor Release 2.6

Дата создания документа: 14.11.2010

Исходный текст документа доступен на: http://oldmaglib.com/

Вычитка: Alexandr

Перевод: Н. Кукушкина

Основано на издании: Дэйв Дункан. Небосвод мечей: Фантаст. роман; М., ООО «Издательство ACT»; ЗАО НПП «Ермак», 2004, ISBN 5-17-020878-2, издательская серия: Век Дракона

Отзывы читателей
12 февраля 2004

Эту книгу еще не читал, но первая книга, если я не ошибаюсь, Золоченая цепь была просто выше всяческих похвал - Парагон был просто великолепен там. Но вторая, Повелитель огненных земель , отнюдь не была ТАК хороша как первая - едва едва 3...Посмотрим что родил Дункан сейчас...Кста всего серия кажется из 5 книг..

13 февраля 2004

Книга очень хороша, однако поклонникам Дюрандаля судьба Малинды может показаться куда менее интересной и менее логичной. В конце концов, Малинда - типаж не столь однозначный, как Дюрандаль (сообственно, Радгар и Овод - тоже). Однако для меня главное в книге - настрой, а он здесь в точности соответствует тому, что задан первой книгой цикла. Единственное, что меня... ну, не покоробило, но не вызвало особого одобрения - это то, как Дункан развязал противоречие между окончаниями первых двух книг. В конце концов, магия играла в них, конечно, определенную роль - но не такую, от которой вообще все зависело бы. Как-то не совсем по-Дункански это. Особо хочется отметить перевод. Как переводчик первых двух книг цикла, я оцениваю его с особым пристрастием - так вот, г-жа Н.Кукушкина, похоже, воспринимает Дункана в точности, как я. Ляпы, конечно, есть, но у меня их не меньше. Будем теперь ждать Утерянного Парагона .

13 февраля 2004

Дейв Дункан, пожалуй, один из лучших современных авторов пишущих в жанре фентези. Самый популярный цикл - Принцесса Инос , четвертую книгу которого, почему то невозможно найти в сети. Цикл Клинки заставил читателей поволноваться - великолепный задел первой книги, написанной в традиционной для Дункана манере; абсолютно невразумительная и нелогичная, если читать цикл с начала и не знать о третьей книге, вторая - Повелитель огненных земель ; и ставящая все на свои места третья. Теперь есть смысл перечитать все заново. Как мне показалось с каждой новой книгой все более изощренные напасти для героев - здесь он начинает догонять Джордана с его эпопеей...

14 февраля 2004

Поправка: Последнее предложение читать как: Как мне показалось с каждой новой книгой автор придумывает все более изощренные напасти для героев - здесь он начинает догонять Мартина Джорджа с его эпопеей... PS Ну и конечно, немалая заслуга читабельности книг - работа переводчика - стилистических ляпов основанных на построении английской фразы практически нет - в нынешних условиях торжества поставленного на поток массового перевода это практически высший уровень.

14 февраля 2004

На мой вкус, третья книга много слабее двух предылущих... Хотя для поколнников цикла прочесть будет интересно. Взгляд как бы со стороны.

17 февраля 2004

Только что дочитал, пишу под впечатлением прочитанного. Нуу вобщем не совсем ВЕЩЬ, но Вещььь! 7меч и Клинки очень даже хорошо пошли пусть и с перерывом. Одним словом очень неплохо, единственно что для меня не очень убедительно это вести повествование за женщину. Вот читаю и думаю, ну вот Дункан -мужского пола, ну на хрена ему за Ж додумывать и придумывать? Читается конечно хорошо, тольк

17 февраля 2004

Добавление к предыдущему: ..только все время ловищь себя на мысли что от имени женщины говорит мужчина или наоборот, ну и описание оргазма(ов) гл.героини он пожалуй зря прибавил. Вобщем некоторый такой диссонанс получается. Но это конечно мой личный психоз. А общее впечатление такое - харашо! Я доволен. Получил много эмоций, о времени не жалею.

18 февраля 2004

Дункан конечно один из наиболее матерых фэнтезийщиков. Но данная книжуля, да и весь цикл о клинках не понравился. Гораздо слабее, на мой взгляд, чем Большая игра . Думается, Дункан стал халтурить.