Aldio

Книжный клуб по интересам (4)

Новости книжного клуба по интересам
Отсканировал книгу Монсегюр и загадка катаров, автор Маркаль Жан
19 октября 2017

Написал отзыв о книге Похождение в Святую Землю князя Радивила Сиротки. Приключения чешского дворянина Вратислава, авторы Радзивилл Николай-Христофор, Вратислав Вацлав
2 сентября 2017

«Похождение Сиротки» очень сильно на любителя. Во-первых, совершенно неудобоваримый перевод, во-вторых огромное количество сносок с пояснениями опечаток и неточностей оригинального текста. Будет интересно историкам, но для массового читателя больше подошел бы осовремененный перевод. Для любителей – читать лучше в формате djvu, ибо на тщательную вычитку fb2 терпения не хватило.
Зато перевод «Приключений Вратислава» вполне удобочитаем, и сами приключения интересны.



Написал отзыв о книге Тайный дневник Розовой Гвоздики, автор Уиллиг Лорен
18 августа 2017

Если не увлекаетесь любовными романами с тупыми курицами в качестве главных героинь – то нет. :))

Написал отзыв о книге Тайный дневник Розовой Гвоздики, автор Уиллиг Лорен
15 августа 2017

Очень девачковая книжка. Хоть и написано на обложке "Исторический детектив", детективом это можно назвать только с очень и очень большой натяжкой.



Написал отзыв о книге Путь дракона, автор Абрахам Дэниел
1 июля 2017

Всего в серии (пока) пять книг, жаль на русский перевели только первую. Замах чувствуется основательный, а здесь только завязка эпических событий. Но интересно. Мир интересный, персонажи. Хочу перевод продолжения!

Оценил книгу Путь дракона, автор Абрахам Дэниел
30 июня 2017

Отсканировал книгу Путь дракона, автор Абрахам Дэниел

Вычитал книгу Путь дракона, автор Абрахам Дэниел
Оценил книгу Псы войны: пробуждение Ареса, автор Бир Грег
10 июня 2017

Отсканировал книгу Псы войны: пробуждение Ареса, автор Бир Грег

Оценил книгу Инициация, автор Баррон Лэрд
31 мая 2017

Отсканировал книгу Инициация, автор Баррон Лэрд

Вычитал книгу Инициация, автор Баррон Лэрд
Написал отзыв о книге Дети земли и неба, автор Кей Гай Гэвриел
8 мая 2017

Очень приятная книга. Мир похож на наш, страны легко угадываются, никаких колдунов, эльфей и гномей, всё реалистично, фантастического совсем маленькая капелька. Главгероя как такового нет, есть несколько основных персонажей, чьи пути сходятся, расходятся, переплетаются.
Пять баллов.



Отсканировал книгу Дети земли и неба, автор Кей Гай Гэвриел

Оценил книгу Камень Апокалипсиса, автор Эрли Пит
25 марта 2017

Отсканировал книгу Камень Апокалипсиса, автор Эрли Пит

Вычитал книгу Камень Апокалипсиса, автор Эрли Пит
Написал отзыв о книге Экзорсист, автор Блэтти Уильям Питер
6 марта 2017

Обложка от сборника, в котором был опубликован роман, и с которого делались сканы.

Отсканировал книгу Последний Катон, автор Асенси Матильда
2 марта 2017

Вычитал книгу Последний Катон, автор Асенси Матильда
Оценил книгу Тайный агент Господа, автор Гомес-Хурадо Хуан
27 января 2017

Отсканировал книгу Тайный агент Господа, автор Гомес-Хурадо Хуан

Отсканировал книгу Волшебная книга Эндимиона, автор Скелтон Мэттью
30 декабря 2016

Написал отзыв о книге Предания о дзэнском монахе Иккю по прозвищу «Безумное Облако», автор Древневосточная литература Автор неизвестен
24 ноября 2016

Из предисловия:
„Здесь мы представляем тексты рассказов об Иккю, которые стали широко известными благодаря распространению ксилографической печати в эпоху Эдо (1603–1868). Первый из них, «Рассказы об Иккю» (Иккю:-банаси), был напечатан в 1668 году. Автор «Рассказов» неизвестен, а сам текст был написан около 1664 года, если верить словам в конце «Рассказов»: «Ныне прошло уже 183 года (со смерти Иккю)». <...> В 1672 году публикуются «Повести об Иккю, собранные в разных землях» (Иккю: сёкоку моногатари) и «Рассказы об Иккю, собранные в Канто» (Иккю: Канто:банаси), в 1731 году — «Продолжение рассказов об Иккю» (Дзоку Иккю:-банаси).
...
Представляемые четыре сборника рассказов об Иккю ранее на иностранные языки, насколько нам известно, не переводились.
Перевод выполнен по изданиям «Канадзо:сисю:» («Собрание записок канадзохи»), редакция и комментарии М. Таниваки, К. Иноуэ, М. Ока. — «Нихон котэн бунгаку дзэнсю:» («Полное собрание японской классической литературы») Т. 64. — Токио: Сёгаккан, 1999 и «Иккю: банаси» («Рассказы об Иккю»), редакция и комментарии Х. Иидзука. — «Иккю: о:сё: дзэнсю:» («Полное собрание сочинений преподобного Иккю») Т. 5. — Токио: Сюндзюся, 2010.“

Ч-з недельку-полторы будет готово, если всё нормально.

Написал отзыв о книге Имя ветра, автор Ротфусс Патрик
4 октября 2016

Русское издание – «Спокойное достоинство безмолвия». На Фантлабе обозначено как "Повесть, примыкающая к циклу «Хроника Убийцы Короля»". https://fantlab.ru/edition139591
На Fantasticfiction – как "Kingkiller Chronicle, book 2.5". https://www.fantasticfiction.com/r/patrick-rothfuss
В интернетах, на Ф. в частности, книжка давно есть.


Пользователи в клубе
Доступ через i2p
Теперь сайт доступен через i2p
Инструкции по настройке смотрим здесь
Если вы хотите помочь

Со сканированием и/или приведением отсканированного в удобочитаемый вид — то милости просим на Форум или в e-mail.

Зарегистрированные пользователи для отправки заявки на вычитку могут воспользоваться кнопкой "Хочу вычитать", расположенной под названием книги, объявленной на вычитку.

Активные
пользователи
Geo
4 книги на полке
161 отзыв
J_Blood
37 книг на полке
108 отзывов
Вычитал 230 книг
lalilulelo
44 книги на полке
93 отзыва
Вычитал 5 книг
Книгожорка
76 отзывов
Вычитал 1 книга
Aldio
68 отзывов
Вычитал 84 книги
fwh
162 книги на полке
65 отзывов