Нормально, не хуже первой части. Но здесь уже встречаются некоторые косяки. Один просто убил своей нелепостью. Осторожно, спойлер! Показать скрытый текстСлабо представляю себе деревенский колодец, в который могло набиться всё население деревни, даже небольшой. :))
Кому как нравится, я поэтому стараюсь делать и по отдельности и в виде сборника, как было издано на бумаге. Вместе со второй частью будет и том целиком. Первая часть, кстати, заканчивается как самостоятельное произведение, основная сюжетная линия выглядит завершенной.
Полезный сборник для общего развития. Быт, традиции Китая, множество пояснений и комментариев от переводчиков. Кто всерьез втыкает в китайскую тему, думаю, вряд ли что-то особенное для себя найдут, а для широкого круга читателей, для меня, например, - в самый раз.
Неплохо, особенно если учесть, что роман дебютный. Иногда спотыкался, когда герои начинают размышлять или разговаривать "за жизнь" - как-то это путано и маловразумительно у них получается. А так читать интересно, действия и разнообразия хватает. Да, и еще мир бы проработать подетальней - "римскости" маловато для такой эпичной задумки. Четверку поставил, перевод двух других книг трилогии так уж с нетерпением ждать не стану, но если появится - с удовольствием прочитаю.
Со сканированием и/или приведением отсканированного в удобочитаемый вид — то милости просим на Форум или в e-mail.
Зарегистрированные пользователи для отправки заявки на вычитку могут воспользоваться кнопкой "Хочу вычитать", расположенной под названием книги, объявленной на вычитку.
J_Blood
J_Blood
Нормально, не хуже первой части. Но здесь уже встречаются некоторые косяки. Один просто убил своей нелепостью.
Осторожно, спойлер!
Показать скрытый текстСлабо представляю себе деревенский колодец, в который могло набиться всё население деревни, даже небольшой. :))
Книга в том виде, как была издана - два романа под одной обложкой.
J_Blood
J_Blood
Кому как нравится, я поэтому стараюсь делать и по отдельности и в виде сборника, как было издано на бумаге. Вместе со второй частью будет и том целиком.
Первая часть, кстати, заканчивается как самостоятельное произведение, основная сюжетная линия выглядит завершенной.
Хорошая добротная фэнтези, прочитал с удовольствием. Всего издано 6 книг в 3-х томах, это первая книга первого тома. Остальные тоже буду.
J_Blood
Полезный сборник для общего развития. Быт, традиции Китая, множество пояснений и комментариев от переводчиков. Кто всерьез втыкает в китайскую тему, думаю, вряд ли что-то особенное для себя найдут, а для широкого круга читателей, для меня, например, - в самый раз.
J_Blood
J_Blood
Если только кто-нибудь еще сделает. Мне не понравилось и желания, соответственно, нет.
J_Blood
Не лучше первой части, такой же дешевый трэшак. Завязываю с этим автором.
J_Blood
J_Blood
J_Blood
J_Blood
J_Blood
Неплохо, особенно если учесть, что роман дебютный. Иногда спотыкался, когда герои начинают размышлять или разговаривать "за жизнь" - как-то это путано и маловразумительно у них получается. А так читать интересно, действия и разнообразия хватает. Да, и еще мир бы проработать подетальней - "римскости" маловато для такой эпичной задумки. Четверку поставил, перевод двух других книг трилогии так уж с нетерпением ждать не стану, но если появится - с удовольствием прочитаю.
J_Blood
J_Blood
Особая благодарность andrepa, нашедшему и отсканировавшему редкую книгу.
J_Blood
J_Blood