1 пользователь
4 пользователя
Дело Джен, или Эйра немилосердия
В мире, где живет главная героиня, по-прежнему существует Российская империя, зато Великая Британия развалилась, и вот уже более ста лет продолжается Крымская война. В этом мире возможны путешествия во времени и практикуется клонирование вымерших в процессе эволюции животных. А еще здесь существует таинственная Сеть правительственных агентств, занимающихся чем угодно — от разборок между соседями до вампиров и инопланетных монстров. И надо же такому случиться, что наша главная героиня оказывается в центре интриги, сплетенной двумя злодеями мирового уровня. Причем преступники посягнули на самое святое, что существует в этом безумном мире — на Джен Эйр, любимейшую народом литературную героиню.
Скачать книгу могут только зарегистрированные пользователи,
зарегистрируйтесть или авторизуйтесь.
Документ подготовил: Black Jack
Язык документа: ru
Создан с использованием: FB Tools, PalmFiction, EditPlus2, FictionBook Editor Release 2.6, AlReader2
Дата создания документа: 24.05.2005
Исходный текст документа доступен на: http://www.oldmaglib.com/
Вычитка: abrr70
Перевод: Наталия Некрасова, Ирина Андронати
Основано на издании: Ффорде Д. Дело Джен, или Эйра немилосердия; Москва, СПб, Эксмо, Домино, 2005, ISBN 5-699-10113-6
Гость
Отличная книга. Рекомендуется всем, любящим остроумные литературные игры и просто литературу как таковую ;) Для получения максимального удовольствия полезно хотя бы немножко знать классическую английскую литературу ;) А уж если вас хотя бы раз в жизни волновал вопрос: кто же написал пьесы Шекспира, то эта книга просто создана для вас ;) Оценка 9/10
Гость
Не знаю, начал читать в оригинале - не пошло. Такая выпендрёжневская манера а-ля Адамс, короче, на любителя.
Гость
Да, такой юмористически-стёбный стиль уже изрядно поднадоел, но к счастью в книжке есть слои. Как в луке. :-) Очень напоминает Геймана - если знать материал, на основе которого написана книга, то читать интересно и смешно, если нет - не представляю, что там можно понять. Ну, наверное, в таком случае следует запастись какой-нибудь энциклопедией или словарём и во время чтения поминутно туда заглядывать.
Гость
Не люблю книги, сюжет которых связан с путешествиями во времени, но для этой готова сделать исключение, причем от всего сердца. Не знаю чем она меня подкупила, хотя нет, знаю - именами, все началось с них, а затем я уже просто не смогла оторваться. Теперь эта книга для меня прочно связана с образом пампукской хрюри, столько всего в ней складывается друг в друга: литературная среда в литературной среде, книги заключенной в книгу и ссылками на другие книги окруженные, а сверху все это присыпано крохотной щепоткой реалий и хорошей долей абсурда. Безумно интересно, насколько продолжение достойно первого романа.
Гость
Скажу только одно: эта книга побудила меня найти и прочитать Джейн Эйр . А это, поверьте, дорогого стоит.
fwh
Джейн Эйр я пока не прочитал, хотя тоже намереваюсь, а вот поднять английский и прочитать в оригинале - планы на самое ближайшее время! Если это в переводе настолько интересно, то насколько же это интересно в оригинале? :)