Лунное сердце

Otlichnaja kniga, misticheskij detektiv i gorodskaja fantasy v 1 flakone, + otlichnyj, vkusnyj jazyk, dostojnyj perevod i redaktirovanie. Spellchecker tozhe ne halturil. Prochital 1/5, kak dochitaju - napishu recenziju poobstojatelnee, mozhet dazhe kirillicej.:)

Все-таки у беллетристики есть определенный срок годности, как у кефира. Если бы российские читатели могли прочесть Лунное сердце в 1984 году, когда роман был впервые опубликован, он произвел бы значительно большее впечатление. То, что было ново и модно двадцать пять лет назад, с тех пор стало привычным. У одного из героев, богатого человека, посвятившего жизнь поискам сверхъестественного, есть персональный компьютер, в память которого он заносит свои секретные материалы. Ну что такое сейчас компьютерная база данных! А в начале 80-х прошлого века? У нас уже выработалась стойкая аллергия на индейский фольклор и всякие шаманские штучки с грибами, барабанами и ментальными путешествиями. А представьте, прочли бы вы приключенческий роман про все это на заре перестройки? Но тогда не печатали не только Линта, но и приснопамятного Карлоса Кастанеду. Кельтомания тоже пройденный в России этап, Мерлин, Талиесин, трискеллион и виэрдин (набор разрисованных костяшек для гадания), Битва Деревьев и Белая Богиня вместе взятые не способны нас удивить. А в 1984, за компанию с первой и единственной известной нам частью Властелина колец , за ночь бы такую книжку проглотили! Все должно случаться вовремя. Но не случилось. Что же делать? Не отчаиваться. Годы уничтожили одни достоинства книги и добавили другие. Легкий налет ретро придал Лунному сердцу особое очарование. Сейчас уже практически не сочиняют таких неспешных, милых, добрых, немного наивных сказок. Занимательности сюжета и своеобразию выдуманного канадским писателем мира время нисколько не повредило. А подробные описания героев, мест, необычных существ, встречающихся на страницах романа, обладают редким качеством - их легко можно увидеть и даже нарисовать. Чарльз де Линт признавался, что записывал эту историю, слушая музыку, и мелодии Андреаса Волленвайдера и голос Кейт Буш продолжают потихоньку звучать в некоторых сценах. Действие происходит в современной Оттаве, а также в Иных мирах и временах, но где-то на североамериканском континенте. Милая девушка Сара в недрах антикварной лавки своего дядюшки находит старый мешочек из оленьей кожи, а в нем - звериный коготь, зерна пшеницы, маленький костяной диск с кельтскими узорами, и золотое кольцо с тем же орнаментом - волшебное кольцо барда Талиесина. Эта находка навсегда изменит жизнь Сары, поставив в центр противоборства магических сил Старого и Нового Света. Колдовством интересуется и Канадская Королевская конная полиция, где начинает работать отдел паранормальных исследований (вообразите - агент Малдор на коне, такое может быть только в Канаде, не зря же это бывший британский доминион!). И вот возникает дикая мешанина из кельтских сказаний, индейских песен, перестрелок на улицах Оттавы, поединков с помощью копий и магии, в которой герои ищут свое предназначение, свою душу, свой тотем и свою любовь. И находят - в Иных мирах и временах, на мосту над пропастью столетий.

Очень стильный и красивый детектив, куплю в бумаге, если увижу...

Знаете, забавно. Решил со скуки почитать этот, как мне казалось, фэнтезийный мейнстрим, заранее настроившись на то, что встречу здесь нечто вроде Краули... Которого терпеть не могу. И через десяток страниц с удивлением обнаружил - затягивает, однако! Не скажу, что шедевр. Ритм очень рваный и слог недоработанный, но заведомо лучше, чем у Кинга. По-моему, Де Линта зря называют канадским Стивеном Кингом - антураж немного совпадает, да. И все! Гораздо более интеллигентная и тонкая книга. Атмосферность на уровне, хотя иногда явно проскальзывает искусственность. Резюме - куплю в бумаге, 120 рублей за такое удовольствие не жалко. И буду ждать продолжение серии. Кстати, Лезвие сна - это, случайно, не продолжение?

Нет, Лезвие сна - это отдельный роман

Все кусочки истории где-то уже встречались, и не раз. Но все вместе как ни странно отрыжки не вызвает. Не триллер, не готика, не фэнтези а что? Добротный канацкий баян (кому интересно что это такое - см. форумы rsdn.ru). Если бы встретил в бумажном виде и не читал до этого, не купил бы.

Я не знаю, на какую возрастную и образовательную категорию писал де Линт в 1984 году. Но совершенно очевидно, что сейчас и здесь (в России в 2005) году книга будет мало востребована. Во-первых, ритм и стиль жизни 80-х сейчас совершенно не актуальны. Во-вторых, мягкий разбавленный слог совершенно выпадает из привычной колеи детективов и боевиков, фантазмов и триллеров, которыми нашпигован современный книжный рынок. Книгу можно отнести к категории магреализма, но совершенно не Джонатан-Кэрроловского, который является здесь эталоном. Спокойная, чуть скучноватая, добротная (очень точное определение) книга. Чем-то английскую классику 19 века напоминает в осовремененном антураже. Я не сторонник такого псевдоэскапизма, половинчатого, какого-то недоделанного. Мне не хочется покупать де Линта, если у него все книги так написаны. Краски есть, но какие-то блеклые, понимаете?

Есть чтиво, а есть литература. Так вот эта книга - ЛИТЕРАТУРА. И в том мутном потоке похожих друг на друга как близнецы низкопробных фэнтезющек и детективчиков - эта книга настоящее СОКРОВИЩЕ. Великолепный язык, захватывающий сюжет, интересный мир, живые, интересные персонажи и плюс ко всему отличный перевод. Другое дело, что любителям тупых экшенов типа blood&sperm здесь ловить нечего. Книга действительно напоминает произведения лучших классиков 19 века, и несмотря на некоторую неторопливость повествования читается влет. В общем покупать и читать обязательно.

Великолепная книга! Оторваться от повествования невозможно! Невероятно затягивает и очаровывает атмосфера таинственности и ровный ритм неспешно разворачивающейся интриги. Читать обязательно :) Но мой совет - начать все таки с Лезвия сна . Это не начало и не продолжение - это отдельная книга. Там, кстати, нет моментов, выдающих год создания произведения и, на мой взгляд, эта книга более захватывающая. Если понравится Лезвие сна , то понравится и Лунное сердце , а некоторые шероховатоти, связанные с давностью лет - будут казаться особенностями и добавлять шарма :) Я уверена книги де Линта найдут свою аудиторию, точнее уже нашли. И это, именно те книги, которые хочется иметь на книжной полке. Огромное спасибо издательству Азбука открывшему для российского читателя этого автора. Мы (всех моих друзей, и в сети и реале, тоже захватило очарование этих книг) с нетерпением ждем продолжения цикла! P.S. И отдельное спасибо за оформление изданных книг!

(пожимаю плечами) Не осилил я этот шедевр. Сильно медленно и нудно. А атмосферы, стиля (за которую могу читать подобные вещи) - не прочуствовал что-то. Когда достало, перешел к концу, прочитал финал, кивнул, закрыл. Перечитывать не буду. Нафиг.

Мне - понравилось. Читала до двух ночи не отрываясь. Очень приятная книга, хороший язык, интересно написана. С удовольствием прочту другие книги де Линта. Посоветовала прочитать Лунное сердце друзьям. Ждем бумажный вариант. Если в книге будут гравюры - удовольствие от ее прочтения удвоится. Занесла в список книг, которые люблю перечитывать.

Первые страницы книги напомнили Андре Нортон, но в целом ассоциируется с Мэри Стюарт, с ее любовными романами по легкости языка и яркими , образными картинками, хотя акцент смещен с любовной истории на приключения. Вот читала и думала, какое же настроение рождает эта книга? И вспомнилась Иордания, замок Шобак. То же ощущение простора, ветра, запаха растений на развалинах. Вся жизнь так далеко где-то внизу, а вокруг - никого. Потрясающее чувство свободы. Рекомендую книгу тем, кто устал от серых будней и подспудно тоскует о невозможности попасть в иную, волшебную реальность, иными словами, для женщин. Тем же, кто ищет в этой книге глубины, философии и прочих хитросплетений разума, то вы ошиблись дверью.

Мне понравилось. Книжка, в общем случае, про любовь. Про верность. Несмотря на налет эзотерики и пр. и пр. Середина слегка затянута, но в целом на общем фоне того ужаса, который сейчас печатается, выглядит на четыре баллла по пятибальной.

Знаете, поражает.... Романтика, мифология, люблвь и верность.... Эзотеретика, детектив и реализм - это надо уметь слить воедино. Честно, как начал, как-то не пошла... но потом не мог оторваться! В категорию лучшие из лучших у меня книга не попадет, но лучшей будет! Любопытно, а виэрдин откуда взят?

выноски из рецензий критиков не самый лучший вариант. Мне кажется, критики сейчас совершенно не знают, что и как читается, где читается и как воспринимается. Может быть их оценка и верна с литературной стороны, но со стороны читателя я не могу согласится с тем, что книги ЧдЛ для нас устарели. Пишет подросток, говорю сразу. Я не могу сказать, что мало читаю. Большинство моих сверстников книги не признает вообще, считая чтение их пустой тратой времени. Господа критики же образованные люди, разбирающиеся в течениях и прочее и прочее. Лично для меня ЧдЛ стал открытием. И смело могу сказать - для большинства тоже. Среди всего того легкого чтива, что сейчас кипами валяется на прилавках книжных магазинов, среди тех сопливых романов о бесконечной любви, пафосных, лжефилософских, среди книг без смысла или же со смыслом, который от рождения ясен любому ёжику - книги ЧдЛ это кусок золота. Лунное сердце - роман о любви? Нет. Это роман для каждого о своем, впрочем как и все остальные книги этого автора. Не буду говорить ничего про сюжет, как и всегда, реальность городского фентези здесь выступает только как фон. Все основные нити сюжета проходят в душах главных героев. Книга сама по себе интересная, но легко читаться она будет среди людей, которые привыкли по жизни искать . Которым интересен каждый новый факт. Любители фантастики увидят в ЛС только стиль городского фентези и приключения. Любители покидаться красивыми пафосными и на первый взгляд филосовскими фразами найдут для себя материал. Но вряд ли поймут. Хотя и не знаю, что в этой книге стоит понимать. Для каждого - она его собственное. Унисон музыки и слова. Какая-то определенная гармония души. Где-то задевает, серьезно задевает и заставляет думать. Жаль, для большинства на слове думать все и заканчивается... психика взрослого человека меньше подвержена давлению со стороны, и то светлое, что старается донести писатель может и затронет, но не укоренится. Эту книгу стоит читать именно детям в возрасте от 10. И в 25 люди все еще бывают детьми. Для тех, кто уже принял на себя сан взрослого - это просто хорошая книга, которую приятно читать. От себя посоветовала бы прочесть Покинутые небеса .

Преклоняюсь перед этим автором, а книга "Лунное сердце" одна из моих любимых. В романе есть все, и прекрасный литературный язык, и интересный мир, построенный на индейской мифологии. Великолепный сюжет и интересные герои ни на минуту не дают заскучать, уводя вас в волшебный мир духов и других, опасных и одновременно прекрасных потусторонних существ.