Книга на полках:
Любимые книги
1 пользователь
Прочитать
6 пользователей
fwh
164 книги на полке
68 отзывов
Ola-la
12 книг на полке
Посмотреть всех ...

Слуги Темного Властелина

1 книга из серии Князь Пустоты
Жанр: Фэнтези
7 голосов, 4
Скачана 367 раз

Две тысячи лет прошло с тех пор, как явившийся в мир темный He-бог едва не поверг его в прах. Миновали века, древние ужасы давно позабыты – и только адепты Завета зорко всматриваются в приметы времени, опасаясь возвращения бессмертных слуг Темного Властелина. А в мире действительно происходят события, о причинах которых стоит задуматься. Новый шрайя, церковный глава, созывает, к примеру, всех правоверных на Священную войну против язычников...

Скачать книгу могут только зарегистрированные пользователи,
зарегистрируйтесть или авторизуйтесь.

Информация о документе

Документ подготовил: Black Black

Версия документа: 1.1

Язык документа: ru

Создан с использованием: FB Tools, FB Editor v2.0, FictionBook Editor Release 2.5

Дата создания документа: 03.03.2005

Исходный текст документа доступен на: http://www.oldmaglib.com/

Вычитка: Библиотека Старого Чародея, Сканирование, распознавание и вычитка – Alexicus

Перевод: Бэла Жужунава

Основано на издании: Бэккер Р. Скотт. Слуги Темного Властелина; М., Эксмо, Домино, 2005, ISBN 5-699-12289-3

Отзывы читателей
2 ноября 2005

Читал на английском, так что за качество перевода не скажу. Хотя перевод Prince of Nothing как Князь пустоты , и тем паче The Darkness That Comes Before как Слуги темного властелина не может не настораживать. Но сам книга очень даже неплоха. Сюжет развивается зачастую довольно непредсказуемо, главный герой - отнюдь не стандартен. Хотя есть и минусы - в первую очередь определенная затянутость. Иногда она оправдана - создает нужное настроение. Иногда - нет. Что с этим сделает перевод - судить не берусь, но может все угробить. Тогда книга рискует стать просто занудной.

3 ноября 2005

А по мне, сплошное занудстов, и не перевод виноват. 15% - и еще ничего внятного не произошло, нет картины мира, нет героев... ничего нет. Окромя авторского многословия. Не дочитал и не стану .

6 ноября 2005

Я бы сказал, что ничего нет. Окромя авторского многословия. - явное преувеличение. Стремительности действия и впрямь особой нет. Товарища, который во второй главе рассказывает заинтересованному слушателю историю мира - действительно нет. Крютых героев, к белым одеждам которых не пристает ни капли мозгов из размозженных ими вражеских черепов - тоже нет. Но если первое - на вкус и цвет... то вторая и третья недостачи - недосттаком уж точно не является.

6 ноября 2005

Я бы сказал, что ничего нет. Окромя авторского многословия. - явное преувеличение. Стремительности действия и впрямь особой нет. Товарища, который во второй главе рассказывает заинтересованному слушателю историю мира - действительно нет. Крютых героев, к белым одеждам которых не пристает ни капли мозгов из размозженных ими вражеских черепов - тоже нет. Но если первое - на вкус и цвет... то вторая и третья недостачи - недосттаком уж точно не является.

7 ноября 2005

Дело не в стремительности действия. Дело в осмысленности. Чего не наблюдается. Мозги по стенам и белые товарищи герои меня сами по себе не интересуют.

9 ноября 2005

Я бы сказал, что поведение каждого из персонажей - с учетом его характера и психологии - достаточно осмысленно и логично. К чему все это приведет - пока не ясно... Впрочем, разгон в первой книге был достаточно небыстрым.

25 ноября 2005

Это не боевик, не сказка, и не женский роман. Скорее отдалённая аналогия альтернативно-исторического романа о крестовых походах. И в этом качестве книга очень хороша. Относительно медленное действие компенсируется качественным описанием мира сквозь восприятие персонажей. Нет ни одного белого и пушистого героя, но симпатичные есть.

6 ноября 2006

Хоть и стремительного действия и нет, книга постепенно захватывает и ближе к концу становится очень трудно оторватся, а когда приходет конец хочется знать что же дальше...

5 января 2008

Для тяжелой литературы глуповато, для легкого треша слишком занудно. В одну кучу навалены эпическая фентази на псевдо-историческую тему, гностики-психоналитики, и Зигмунд Фрейд. Хоть бы автор выбрал: писать про героев, великие битвы и далекие походы, или серьезную вещь про людей. И психоанализу поубавить раз в десять. А то что за дела, когда варвар в середине битвы узнает, что сородичи считали его, извиняюсь за цитату и за переводчиков, плаксивым пидором ? Гм! От таких несуразностей становится просто смешно.

10 ноября 2012, изменен 10 ноября 2012

треш для зарабатывания денег, автора розтрелять! Творчество должно быть творчеством, а не куском хлеба

23 декабря 2013

Ух! Прочитал Нейропата. Лучше понял автора. Книга, безусловно, великая. Та самая гремучая смесь психоанализа, социологии и истории.