«Тень мечей» Камрана Паши — это масштабный и захватывающий эпос о любви и войне. Благодаря глубоким познаниям в истории Ближнего Востока автору удалось создать удивительное произведение, соединившее в себе реальные события минувших дней и вымысел. Отображение Третьего крестового похода изобилует достоверными подробностями и хорошо передает колорит эпохи. Религиозное противостояние, начавшееся еще в конце XI века, свело на поле битвы двух наиболее могущественных правителей своего времени — мусульманского султана Саладина и английского короля Ричарда Львиное Сердце. Однако им суждено было бороться не только за Святую землю, но и за любовь еврейской девушки Мириам, сумевшей завладеть сердцами двух правителей, прирожденных воинов, вершителей истории. Кто же станет победителем в битве, где исход зависит не от стали мечей, а от стрел амуров? Ответ вы найдете на страницах романа, пройдя вместе с его героями по полям сражений, окунувшись в атмосферу средневековой жестокости и предательств, испытав горечь утрат и радость новых встреч…
Скачать книгу могут только зарегистрированные пользователи,
зарегистрируйтесть или авторизуйтесь.
Документ подготовил: Alex1979
Версия документа: 1.0
Язык документа: ru
Создан с использованием: doc2fb, FictionBook Editor Release 2.6
Дата создания документа: 23.09.2013
Исходный текст документа доступен на: http://oldmaglib.com
Сканирование: Alex1979
Вычитка: Ellis
Перевод: Инна Паненко
Основано на издании: Камран Паша "Тень мечей"; Харьков, Белгород, Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2010, ISBN 978-966-14-0902-5, 978-5-9910-1250-8
Ellis
Современный восточный Вальтер Скотт. Этот Ричард Львиное Сердце совсем непохож на доброго и справедливого короля из "Айвенго".
Вот она - точка зрения иудеев и мусульман на "освободительные" крестовые походы. И я, как ортодоксальная православная христианка (так одну знакомую однажды в Австралии обозвали), вспоминая псов-рыцарей, склонна верить автору.
der
Интересная книга и читается довольно легко. И пусть она не слишком достоверна исторически, местами чересчур пафосная, мифическая и сказочная, где почти все христиане злодей, а мусульмане правильные – главное, книга дает некоторое представление об отношение последних к крестовым походам. Читать всем тем, кто не слишком придирчив к истории, а желает просто приятно провести свободное время, не особо напрягая голову.