Книга конечно хороша, но где-то с середины скатывается в утопию, мечтания, как бы было хорошо, если бы... Собственно, роман и не претендует на историчность, а выражает позицию автора по отношению к войне как таковой и ее последствий для простых людей.
Пусть не вводят в заблуждение "эльфы" в названии и кислотная обложка. Это фэнтезийный боевик с морем кровищи и горами трупов, предательствами, масштабными сражениями и мелкими стычками. Перевод в целом нормальный. Вот что здорово напрягает, так это оформление монологов и диалогов - постоянно приходится догадываться, кто что сказал. Так и не смог привыкнуть за всю толстенную книжку.
Со сканированием и/или приведением отсканированного в удобочитаемый вид — то милости просим на Форум или в e-mail.
Зарегистрированные пользователи для отправки заявки на вычитку могут воспользоваться кнопкой "Хочу вычитать", расположенной под названием книги, объявленной на вычитку.
J_Blood
J_Blood
J_Blood
Книга конечно хороша, но где-то с середины скатывается в утопию, мечтания, как бы было хорошо, если бы... Собственно, роман и не претендует на историчность, а выражает позицию автора по отношению к войне как таковой и ее последствий для простых людей.
J_Blood
J_Blood
J_Blood
J_Blood
Отличная книга, хороший перевод, есть иллюстрации. Получил удовольствие.
J_Blood
J_Blood
J_Blood
J_Blood
J_Blood
J_Blood
Рекомендуется читать натощак. :)) Иногда автор немножко увлекается, ага..
J_Blood
J_Blood
Ну так себе. И сама книжка, и перевод.
J_Blood
Штамповка времен холодной войны, исполнение убого до безобразия. Нечто подобное где-нибудь в самых безлюдных закоулках СИ можно отыскать.
J_Blood
J_Blood
J_Blood
Пусть не вводят в заблуждение "эльфы" в названии и кислотная обложка. Это фэнтезийный боевик с морем кровищи и горами трупов, предательствами, масштабными сражениями и мелкими стычками. Перевод в целом нормальный. Вот что здорово напрягает, так это оформление монологов и диалогов - постоянно приходится догадываться, кто что сказал. Так и не смог привыкнуть за всю толстенную книжку.