Ковчег Спасения

Человечество достаточно развилось как межзвездная жизнь чтобы привлечь к себе внимание уничтожителей (Inhibitors, механическая форма жизни следящая за тем чтобы никакая другая жизнь не расселилась по всей вселенной). Учитывая что люди так и не нашли других живых рас, а только их останки, причем все расы уничтожены именно этими уничтожителями, шансы у человечества практически нулевые. Короче в первых 2х книгах более менее описано что и откуда взялось и как человечество дошло до такой жизни. В этой книге - первое столкновение с уничтожителями, дальнейшая судьба главных героев, история возникновения коджойнеров и другие вкусности :) Действие очень масштабное, все очень здорово описано, явных ляпов в логике нету, много нового и фантастического :). Читал в англ. варианте и не мог оторваться. Рекомендую к прочтению любителям НФ и космической оперы.

Прочитал страниц 10-15 пока, но думаю, что понравится, как и остальные. Но переводчики и редакторы у нас как всегда на высоте. То редактор с умной эээ.. физиономией кретину-читателю про заднюю часть продолговатого мозга, что она - участок ромбовидной ямки, расположенный кзади и латерально от треугольника блуждающего нерва. (Прим. ред.)] Сочетание кзади и латерально - это просто шедЁвр. Ребят, что вы творите, а ? Или как там ещё : Сам пилот сейчас находился снаружи, в одном из трех куттеров, лишенный всех ненужных органов и погруженный в канистру, снабженную системой жизнеобеспечения. Ребят, куттер - cutter - это всего лишь банальный катер , по-русски. По глазам ведь бьёт. P.S. наверняка ведь книг вычитываются после сканирования ( иначе , к чему бета-версии ?) - откройте ветку в форуме, типа помощь читателей - с удовольствием всегда поможем.

Довольно сильная, концептуальная вещь...Действительно видишь будущее. Роман довольно динамичный, не то что предыдущее произведение это автора. После прочтения я почемуто вспомнил Лунная соната для бластера Серебрякова Владимира. Между этими произведениями есть что-то общее, возможно многоплановось существования человека в биологическом варианте и варианте компьютерго моделирования, пересечение этих вариантов бытия... Я уверен будущее будет именно таким.

Kongo, Вы как-то слишком незаметно перешли от переводчиков и редакторов, к тем кто вычитывает. Вычитка это не правка перевода или ошибок редактора. Там и без этого работы хватает. (Иногда, конечно, совсем читать невозможно - тогда правим, что ж делать...) А дальше все от читателей зависит. Вы прочли книгу, сделали исправления - пришлите нам обратно, мы обновим книгу в библиотеке.

Admin Да я всё понимаю. Просто обидно, когда такие вещи уродуются переводом :( Тот же Chasm City - просто на ура пошёл... По поводу своих корректур.. хм.. это интересно и можно будет попробовать. Эх.. ещё бы оригинал достать :-)

2 Kongo: Выслать? Есть все 4 книги в бумаге и все книги + 4 рассказа (повести?) в эл.виде :)))) Правда за качество эл.книг я не могу поручиться - не читал еще. Не, я не смеюсь, там есть еще 2 повести вообще о той же вселенной и 2 про Клавалиана (тот который коджойнер-генерал) на Марсе в самом начале появления коджойнеров. Если есть желание перевести .. то я еще пару качественных книг могу подкинуть..

2 Itur: >Выслать? Есть все 4 книги в бумаге и все книги + 4 рассказа (повести?) в >эл.виде :)))) Выслать-выслать ! И попбольше ;-) Если не жалко ;-) >Правда за качество эл.книг я не могу поручиться - не читал еще. Ну вот и почитаем :-) >Если есть желание перевести Насчёт желания перевести - всё упирается во время ...

Эм...а кто-нибудь понял, почему ускорения НЕТ? Ну летают патрульные без девайсов, со временем играющими, и что, почему все время говорим о СКОРОСТИ?...подольше на педаль газа не догадались нажимать?;) ...вроде-бы грамотная кинига в остальном - я чего-то не увидел или автор расслабился?;)