Колдовство в большом городе
На Темной Стороне Лондона, в области, где люди живут бок о бок с демонами и прочей нечистой силой и жизнь течет по совершенно иным законам. Единственное, что уравнивает население этой мистической части города с жителями других районов, — ответственность за совершенные преступления. И уж чего-чего, а преступлений здесь бывает с избытком. Впрочем, лучше других об этом знает Джон Тейлор, частный детектив, специализирующийся на делах, в которых замешана чертовщина.
Скачать книгу могут только зарегистрированные пользователи,
зарегистрируйтесть или авторизуйтесь.
Документ подготовил: Snake
Язык документа: ru
Создан с использованием: doc2fb, Fiction Book Designer, FictionBook Editor Release 2.6
Дата создания документа: 20.01.2012
Исходный текст документа доступен на: http://www.oldmaglib.com/
Вычитка: abrr70
Перевод: А. О. Орлов
Основано на издании: Плач соловья; М.; СПб., Эксмо; Домино, 2006, ISBN 5-699-19268-9, издательская серия: Роман mistique
Гость
В оригинале, по крайней мере, понравилась больше всех прочих частей. Возможно потому, что при чтении шли сплошные ассоциации с Planescape, но все равно.
Гость
А на русском? Первая часть на русском понравилась значительно меньше оригинала.
Гость
Я читал первые три на русском, последние три в оригинале... но пятая и шестая мне не пришлись по душе из соображений общего характера. А так конечно, перевод первых... не самый вдохновляющий.
Гость
А всего разве шесть книг? Где-то слышал, что семь должно быть. Если шесть, как там все заканчивается? Хорошо? Ну, а мне цикл с каждой пследующей книгой нравится все больше и больше.
Гость
Я видел шесть, и последняя была логическим финалом всего происходящего до сих пор - насчет седьмой ничего не ведаю. Ну и спойлерить тоже не буду :)
Гость
Вы просто скажите, нормально все заканчивается?
Гость
Ну, видимо да, финал шестой книги по идее должен считаться нормальным . :)
Гость
Вообще Грин не любитель полных хеппи-эндов.
Гость
..... ага, с бедняжкой Дезсталкером хэппи не вышло.....
Гость
Уж год прошел а продолжения на русском нет и нет :)