«Крысиный король» — это один из самых ярких дебютов в английской прозе рубежа веков.
Однажды утром Сола Гарамонда будит грохот вышибаемой двери. Полиция увозит его в тюрьму и обвиняет в убийстве собственного отца. Но в камеру Сола неуловимой тенью проникает призрак городских свалок и выводит его на свободу. Призрак представляется Крысиным королем и заявляет ему, что в жилах Сола также течет королевская кровь. И что по его следу идет всемогущий Крысолов…
Скачать книгу могут только зарегистрированные пользователи,
зарегистрируйтесть или авторизуйтесь.
Документ подготовил: Snake
Язык документа: ru
Создан с использованием: doc2fb, Fiction Book Designer, Fiction Book Investigator, FB Writer v2.2, AlReader2, FB Editor v2.3
Дата создания документа: 12.01.2008
Исходный текст документа доступен на: http://www.oldmaglib.com/
Вычитка: Вычитка – Павел
Перевод: Ольга Гайдукова
Основано на издании: Крысиный король; СПб., М., Домино, Эксмо, 2006, ISBN 5-699-16488-Х, издательская серия: Neстандарт
Гость
Отличная, на мой взгляд, книга. Стои внимания. Для тех, кому по вкусу Чарльз де Линт и Марк Леви. Только вообразике описание Лондона с той, моло каму известной стороны, ночных крыш, подвалов, рынков и заброшенных линий метро. Миром правят Крысы. Сумасшедший, почти пошлый и мерзкий, дайвинг по злавонным катакомбам нового мира Лондона, у всех под ногами. Прочтя, вы поймете меня. О чем я говорю. Отличный конец истории. За главенствующию сюжетную линию взята старая, как мир, легенда о Крысолове-флейтисте, что уморил всех крыс, что слышали его вертуозную игру. Настоятельно советую. Лично меня умелые, хотя и натянутые, вкропления драм-энд-бейса вдохнавили на неплоой рассказ. (Сама кое-чего пишу наподобие господина Мьевель). Несмотря на неоправданные нити тошнатворной жестокости и опасность эпитетов, читается на одном дыхании.
Гость
Книга неплохая но на любителя - прочел начало и конец возможно что зря... Youki - извини но не могу сдержаться - надеюсь что свои рассказы ты пишешь без такого количества ошибок,или у тебя буквы о и а слишком близко на клавиатуре, как в этом отзыве...
Гость
Не знаю, не знаю. Для дебюта, может, и хорошо... Атмосфера двойного Лондона полностью заимствована. Старые как мир легенды только упоминаются. Попытка показать различие между человеком и человекообразным духом-зверем интересна, но не доработана (типа: я не понимаю тебя, ты не поймешь меня ). Сюжет прост и по рельсам чух-чух . Из своего у автора, в основном, описание жизни лондонских клаберов и вкрапления драм-энд-бейса . Знать бы, что это... Лично меня не греет. ЗЫ: полдня маялся вопросом, фиг ли они драку устраивали вокруг плеера, когда можно было проводку перегрызть? Это же КРЫСЫ!
Гость
Феникс, не красиво себя ведешь. Здесь мы не синтаксис и орфографию разбираем.
Гость
Очень неплохая книга. Хороший стиль; необычная и мрачноватая фантазия автора хорошо накладывается на мотивы юнгианской философии. Сходство с Де Линтом - скорее, в общем русле городских легенд , чем в стиле. Из минусов отметил бы излишний натурализм некоторых сцен; не уверен, что он везде к месту (кое-где - да, безусловно). Рекомендую искушенному читателю.
Гость
Роскошнейшая книга, прекрасный перевод. И содержание мощное. Здесь есть все - и преданность и предательство, и любовь и ненависть, а главное, есть путь обретения человечносить. Это очень добрая книга, несмотря на свой мрачноватый антураж. Читать всем, у кого мозги еще не задубели.
Гость
Понравилось в целом, хотя Д-н-Б не слушаю, но о чем речь шла знаю. Сюжет слабоват - согласен, но довольно оригинальные вещи есть.
shind
Ожидал большего, на самом деле. Знакомство с автором, который нехило пиарился в МФ, решил начать с этой книги. Сюжет простоват, линеен. Длиннющие описания драм-энд-бейса и прочего музыкального [...] изрядно надоедают, приходится пролистывать. Думал добротное городское фэнтези с мистикой - фиг там. В качестве последнего шанса попробую Вокзал Потерянных снов, страницы до 100.
3 из 5