Книга на полках:
Жду
1 пользователь
Лютик-м
47 книг на полке
Любимые книги
1 пользователь
ann_gul
2 книги на полке

Пандора в Конго

0 голосов
Скачана 58 раз
Эта история, равноценная тысячам обжигающих чашек кофе, лишающая сна и непостижимая для человеческого разума, разворачивается в самом сердце черной Африки. Конго... Пылающая адская бездна... В этих щетинистых зарослях двух ополоумевших от собственной алчности и жестокости братьев ждет смертельная наживка. На месте найденного золотого прииска британская экспедиция натыкается на страшное, кровожадное племя, обитающее в недрах земли. В их акульих зрачках нет ни грамма любви. Их смех напоминает карканье ворон. Сражение в глубине заколдованной шахты перерастает в дикую бойню, и на этом история только начинается... История убийцы, двух аристократов, одинокого писателя и девушки с горячей кожей цвета молока, рожденной под каменным небом...

Скачать книгу могут только зарегистрированные пользователи,
зарегистрируйтесть или авторизуйтесь.

Отзывы читателей
28 февраля 2008

Неплохая вещь. Изрядно ёрнический поклон в сторону столь популярного в начале XX в. криптоэтнографического фантастически-приключенческого жанра с социальным подтекстом (e. g. Марракотова бездна , Машина времени , Корабль Иштар и превеликое множество вещей калибром помельче). Очень интересны стилизации под ироническое английское бытописание и, скажем так, автобиографическую фронтовую прозу молодого британского писателя (это ведь целый жанр). В общем, читать стоит, хотя, объективно, только знание первоисточников спасает от скуки во многих местах. Перевод профессиональный, но шероховатости есть. По моей шкале, баллов на восемь потянет.

10 марта 2008

Прекрасное литературное произведение. Отличный перевод. Получил много удовольствия от чтения. Чего и вам желаю.

10 марта 2008

сейчас как раз в процессе чтения... хорошо... долгожданное хорошо...