Шаги по стеклу
«Шаги по стеклу» — второй роман одного из самых выдающихся писателей современной Англии. Произведение ничуть не менее яркое, чем «Осиная Фабрика», вызвавшая бурю восторга и негодования. Три плана действия — романтический, параноидальный и умозрительно-фантастический — неумолимо сближаются, порождая парадоксальную развязку.
Скачать книгу могут только зарегистрированные пользователи,
зарегистрируйтесть или авторизуйтесь.
Документ подготовил: Fim Killby
Версия документа: 1.01
Язык документа: ru
Создан с использованием: FB Tools
Дата создания документа: 21.10.2007
Исходный текст документа доступен на: http://www.oldmaglib.com/
Вычитка: Глюк Файнридера
Перевод: Е. Петрова
Основано на издании: Осиная Фабрика. Шаги по стеклу. Мост; Азбука-классика, 2004, ISBN 5-352-00812-6, издательская серия: Белая серия
Гость
Очень люблю этот роман у Бэнкса - и хотя есть в бумажном варианте, все равно рекомендую всем.
Гость
моя самая любимая книга бэнкса. стильная, изящная и увлекательная.
Гость
Не фантастика, конечно. Точнее, фантастика в той же степени, что Воннегут. Само произведение оценить затрудняюсь. Само собой, в литературном плане - на несколько голов выше большинства вещей, представленных в библиотеке, но это, наверное, крайне нечестное сравнение - получается нечто наподобие избиения младенцев. Посему, попробую оценить не в узком фантастическом, а в широком литературном контексте: честно говоря, таланта и обаяния тут практически не вижу, зато вижу бездну вкуса, обширную литературоведческую эрудицию, мрачноватый (не совсем черный, скорее темно-серый) лондонский юмор. В общем, сильной книгу назвать не рискну, но интересной и утонченной - бесспорно. В контексте библиотеки тянет на все 10, вне оного - что-то около 7. Выставлю среднее, чтобы никому обидно не было :)