Отчаянные меры

- Я, собственно, не против того, чтобы чему-нибудь поучиться,- сказал Герцог, когда Мэй устроился в своем кресле,- но зачем это нужно? - В двух словах, есть много таких вещей, которые необходимо сделать при подходе к платформе, особенно к водородному танкеру. Задача пилота состоит в том, чтобы отключить СНЗ, чтобы она не отклонила корабль и не разрушила корпус станции. - Но пилот-то ты. - Да,- согласился Мэй.- Но, говоря по правде, я не думаю, что тебе пришлась бы по душе работа второго пилота. Герцог жестом указал на щелкающие индикаторы и реле давлений перед собой: - Это все меня очень смущает. А какая еще есть работа? - Иди вниз, в машинное отделение, и прочисти систему слияния топлива. - Похоже, что это не так уж и сложно. Что для этого надо сделать? - Заполнить машинное отделение хлором. Герцог снова уставился на панель. Поглядев на нее некоторое время, он спросил: - И где же здесь тумблер управления СНЗ?