Книга на полках:
Прочитать
1 пользователь
lisica198808
9 книг на полке

Тит. Божественный тиран

3 книга из серии Римляне
1 голос, 1
Скачана 626 раз

Тит Божественный — под таким именем он вошел в историю. Кто был этот человек, считавший себя Богом? Он построил Колизей, но разрушил Иерусалим. Был гонителем иудеев, но полюбил прекрасную еврейку Беренику. При его правлении одни римляне строили водопроводы, а другие проливали кровь мужчин и насиловали женщин. Современники называли Тита «любовью и утешением человеческого рода», потомки — «вторым Нероном». Он правил Римом всего три года, но оставил о себе память на века.

Скачать книгу могут только зарегистрированные пользователи,
зарегистрируйтесть или авторизуйтесь.

Информация о документе

Документ подготовил: Alex1979

Язык документа: ru

Создан с использованием: doc2fb, FB Editor v2.3

Дата создания документа: 09.03.2012

Исходный текст документа доступен на: http://oldmaglib.com

Сканирование: Alex1979

Вычитка: Alex1979

Перевод: Ю. Воркуева

Основано на издании: Тит. Божественный тиран; Москва, Гелеос, 2008, ISBN 978-5-8189-1182-3

Отзывы читателей
8 марта 2012

Плохой перевод и полное отсутствие редактуры.
Русское название и аннотация даже близко не передают суть книги. Она о Тите, но о Тите, как главном участнике подавления восстания иудеев. Именно оно и описывается в книге. Описывается крупными мазками, эмоциями. Спорно, но вполне понятно. Однако вкупе с нередактировавшимся переводом - читать сложно.
И не факт что нужно.