2 пользователя
5 пользователей
Лес потерянных
Лучший друг Оксы Поллок, Гюс Белланже, неожиданно исчезает где-то на территории колледжа Святого Проксима. Все, что от него остается, — мобильный телефон, который Окса поднимает с пола в одной из классных комнат.
Просматривая фотографии на экране, Окса видит расплывчатую фотографию женщины, лицо которой кажется ей знакомым. Кто она? И что случилось с Гюсом?
Окса этого не знает и, решив найти ответ, совершенно неожиданно раскрывает тщательно оберегаемые тайны своей семьи.
Поставив перед собой задачу во чтобы то ни стало найти Гюса, отряд Беглецов отправляется в Параллельный мир, представляющий смертельную опасность для всех Беглецов. Сумеет ли Юная Лучезарная с помощью отца, милых и верных Фолдинготов и благодаря своим познаниям в Гранокологии выбраться из Леса потерянных?
Скачать книгу могут только зарегистрированные пользователи,
зарегистрируйтесть или авторизуйтесь.
Документ подготовил: Alex1979
Язык документа: ru
Создан с использованием: doc2fb, FB Editor v2.3
Дата создания документа: 29.03.2012
Исходный текст документа доступен на: http://oldmaglib.com
Сканирование: Посейдон-М
Вычитка: Ergo80
Перевод: О. Ломакина
Основано на издании: Анн Плишота, Сандрин Вольф "Окса Поллок. Лес потерянных"; Москва, Олма Медиа Групп, 2011, ISBN 978-5-373-04455-4
Ergo80
Вторая книга значительно лучше первой, авторы как-то расписались. Интересно, драматично, местами даже трагично - все как положено. Смутные ассоциации с Гарри Поттером, конечно - куда ж в современной подростковой литературе без них. Порадовало, что авторы одного из персонажей сделали готом, получилось вполне убедительно))) Раздражает, что авторы часто забывают, для какой возрастной аудитории пишут - то скатываются в откровенную "детскость", то вдруг выдадут что-то уж совсем взрослое, что в подростковой книге ИМХО лишнее. Или я отстала от жизни? И еще лично мне очень мешает неудачный перевод некоторых слов - например, гранокодуй, гранокология. Звучит ужасно коряво. Мне кажется, переводчик мог бы подобрать и более благозвучные варианты. А в целом, если не придираться, читается с интересом, могу поставить четыре из пяти
Juliana
На мой взгляд вторая книга намного хуже первой. Сюжет какой-то вымученный и развитие книги слишком затянули, а свелось все к тому, что главгад, уничтоженный в первой книге оказывается жив в конце второй. Следовательно будет третья, где с ним опять будут разбираться. Надеюсь, что третья книга будет более динамичной и более расчитаной на детей.