Книга на полках:
Жду
1 пользователь
dreamdimm
1 книга на полке
Любимые книги
1 пользователь
НатаЩа
19 книг на полке
Прочитать
17 пользователей
fwh
164 книги на полке
67 отзывов
Посмотреть всех ...

Вампирские архивы: Книга 1. Дети ночи

1 книга из серии Вампирские Архивы
4 голоса, 4
Скачана 687 раз

Все, или практически все содержание данной антологии Отто Пенцлера, заявленной как монументальная, составляют произведения ранее публиковавшиеся в других антологиях о вампирах. Так, например, в нее вошло около трех четвертых содержания антологии «Dracula's Brood» (1987, под ред. Ричарда Далби) и часть рассказов вероятно целиком совпадает с «The Dracula Book of Great Vampire Stories» (1977, под ред. Лесли Шепарда). Среди других антологий, явно или скорее всего использовавшихся Пенцлером — «The Mammoth Book of Vampires» (2004, под ред. Стивена Джонса), «The Mammoth Book of Vampire Stories by Women» (2001, подред. Стивена Джонса), «The Midnight People» (1968, подред. Питера Хэйнинга, плюсвозможноегоже «The Vampire Omnibus» (1995)), «The Undead» (1973, подред. Джеймса Дики), «Vampires» (1987, подред. Алана Райана), «Blood Is Not Enough» (1989, подред. Эллен Датлоу), «Girls' Night Out: Twenty-Nine Female Vampire Stories» (1997, подред. Джемьяновича, Вайнберга, Гринберга), «Vampire & Werewolf Stories» (1998, подред. Алана Дюранта).

На русском языке антология «Вампирские архивы» вышла в двух томах, с сохранением предисловий об авторах и оригинальных тематических разделов, но один из последних при этом занял другое место ради лучшей компоновки томов. Библиографический список рекомендованного чтения в данное издание не вошел. Также по неизвестным причинам из оригинального состава было убрано стихотворение Василе Александри.

Скачать книгу могут только зарегистрированные пользователи,
зарегистрируйтесть или авторизуйтесь.

Информация о документе

Документ подготовил: Сирена

Версия документа: 1.1

Язык документа: ru

Создан с использованием: FictionBook Editor Release 2.6.6

Дата создания документа: 06.07.2012

Исходный текст документа доступен на: http://mistic.ucoz.ua

Сканирование: XtraVert

Перевод: С. Алукард, С. Антонов, Л. Брилова, А. Бродоцкая, И. Гурова, Б. Жужунава, Ю. Жукова, И. Иванов, С. Ильин, Е. Коралева, Л. Мотылев, Е. Нагорных, А. Немирова, К. Плешков, В. Полищук, И. Почиталин, В. Самсонова, А. Сергеев, А. К. Толстой, И. Смирнова, С. Сухарев, Е. Сытник, С. Теремязева, В. Терещенко, И. Тетерина, С. Трофимов, О. Шаповалова

Основано на издании: Вампирские архивы. Книга 1. Дети ночи; Москва, Санкт-Петербург, Эксмо, Домино, 2011, ISBN 978-5-699-47142-3