«Обитатели Холмов» — эпический роман о компании искателей приключений, которые покинули свой гибнущий город и отправились в долгое и опасное путешествие в поисках нового дома. Это история отчаяния и обретения надежды.
Скачать книгу могут только зарегистрированные пользователи,
зарегистрируйтесть или авторизуйтесь.
Документ подготовил: Black Black
Версия документа: 1.1
Язык документа: ru
Создан с использованием: FB Tools, FB Editor v2.0
Дата создания документа: 24.01.2006
Исходный текст документа доступен на: http://www.oldmaglib.com/
Вычитка: Библиотека Старого Чародея. Распознавание и вычитка — Николай Борзенков (NikBorzenkov@mail.ru)
Перевод: Т. Чернышева
Основано на издании: Адамс Р. Обитатели Холмов; СПб., Азбука, Терра, 1996, ISBN 5-7684-0034-6
Гость
Рецензия Анны Каминской ( http://www.ko.md/cgi/article.pl?id=2735 ) Роман начинается короткой и емкой фразой. "Примулы отцвели. И до самой границы леса, где начинался открытый луг, который полого спускался вниз к заросшему куманикой рву...". "Обитатели холмов" - не сказка, не аллегория, не "рассказы о животных", а настоящий и очень серьезный эпический роман. История кроличьего племени, покинувшего свой гибнущий город и отправившегося на поиски нового города, удивляет и завораживает своей несентиментальностью. Перед нами не люди в образе кроликов, а самые настоящие полевые зверьки, и мы узнаем о них куда больше, чем из любой научно-популярной или зоологической книги. Хотя, возможно, многие узнают себя - в храбреце и умнице Орехе, маленьком провидце Пятике или в отважном и поначалу недалеком гвардейце Шишаке... И в самом деле, страсти и горести кроликов оказались ничуть не менее, а порой и куда более серьезными, чем наши, людские. Любопытно, что, несмотря на гибель кроличьего города в самом начале от рук человеческих ("Они убили нас потому, что им так удобней"), человек не выступает в романе как абсолютное зло, что характерно для таких книг. В человеке у Адамса нет изначальной злокозненности, он не более чем явление природы - такое же, как кролики для людей. Только люди намного опаснее. У кроликов есть своя мифология, замечательно придуманная и абсолютно убедительная. Кроличий бог смерти, Черный Кролик, ничем не уступает нашему Вельзевулу, и ближайшие его родственники в людском мире - суровые боги древнегерманских мифов. А рассказы о легендарном кроличьем принце Эль-Ахрайрахе и его хитроумных проделках наверняка восхитили бы и Одиссея, и Ходжу Насреддина. Впрочем, Адамс описывает его как прообраз всех хитроумных героев человечества, и ставит "Обитателей холмов" в один ряд с "Сагой о Форсайтах" и "Войной и миром". Некоторые критики даже утверждают, что эта книга куда серьезнее, правдивее и настоящее многих и многих из числа признанных классикой. Адамс смело предваряет главы своего романа эпиграфами из Эсхила, Достоевского, Одена, Шекспира, Теннисона и Блейка, и это не выглядит наглостью или хулиганством, а, напротив, - преемственностью. В конце концов, кто знает, что перевесит на "высших весах"- трагедия короля Лира или смерть кролика Первоцвета, задохнувшегося в ядовитом газе и добитого кроликами-предателями...
Гость
Читал это на иврите, мне очень понравилось. Буду ждать для перечитывания....
Гость
Если не путаю, то по этой книге был мультик. И в детстве он мне очень понравился. А книга, увы, нет. Читать было скушно.
Гость
Великая сказка. Один из лучших фэнтезийных романов, какие мне встречались. Кролики Адамса замечательно... человечны? Нет, так не скажешь. Это обыкновенные английские рэббиты , но сочувствуешь им не меньше, чем хоббитам. Перевод, правда, серый и местами безграмотный, но что поделаешь.
Гость
Хорошая книжка. Я читала ее в детстве, как сказку, жесткость и правдивость повествования поразили.
Гость
Читал в детстве. Несколька раз. И каждый раз прочитывал не отрываясь от начала до конца.
Гость
Fuuhh nakonecto vidali :)
Гость
Прекрасная книга. Давно не читала такого. Так все по настоящему. Сопереживаешь героям (кроликам) намного больше, чем людям в некоторых произведениях .
Гость
Великолепнейшая вещь! После этого начал читать пушистую фентези .
Гость
Книга хорошая, но из пушистой фентези не лучшая. Хотя, конечно, одна из лучших.
lalilulelo
Теплые воспоминания детства, книга которая оставила след в душе на всю жизнь. Этот шедевр должен быть в школьной программе!
Zhuzh
Милая сказка. И хотя сначала было скучно читать, книга не оставила меня равнодушной.