Камень света

Немного укороченный и даже не намного ухудшенный Эддингс. В целом неплохо.

Это просто наглость! Это даже не переосмысление идей Толкиена, а просто натуральный плагиат. А уж персонажа по имени Кейн он просто, извините, спер (у Вагнера) и не почесался. Ко всему прочему прилагается тщательно переданный переводчиками язык саг - не знаю уж, как его назвать. Но он весьма узнаваем по пафосности изложения. Тот факт, что эту книгу можно после всего вышесказанного читать, вызывает у меня неимоверное удивление. Но ведь можно! И даже не очень противно...

Стиль терпимый, но сюжет никуда не годится. Коллекция бессовестных - и бессмысленных - заимствований.

Несмотря на все заимствования , читается все это довольно неплохо. Так что компиляция а ля классическое фэнтези вышла вполне читабельная.

М-да... я, конечно, понимаю, что переводчик я пока тока начинающий, но - перевод не блещет. Как и оригинал, в принципе... Подражание Толкиену, причем какое-то плосковатое и длинное... Если бы не длина произведения - читалось бы легко. А вместе со стилем изложения и необъяснимостью характеров - читаешь кувырками и толчками...

Согласен с Nosferatum: переписано с Властелина Колец ... Идеи намного меньше, а объем...достаточно омерзительный

А мне нравится!!! Конечно, без заимствований не обошлось. :( Но все-таки по сравнению со многими другими книгами жанра фентези просто прелесть. Я даже два раза прочитала. :) Тем кто любит классическую фентези рекомендуется. З.Ы. Заимствовать тоже надо уметь!

Ммм... нууу... как-то очень незаконченно получилось и скомкано чтоли... Вполне читабельно... ...но все же немного не то...

Очень много общего с его же тетралогией Реквием по человечеству . Иногда даже возникает вопрос: А не родня ли Вэль (КС) и Данло (РПЧ)? И не происходят ли собятия КС и РПЧ в одной Вселенной?