Мир, в котором разворачиваются события, описанные в этой книге, очень похож на наш с вами и всё-таки немного отличается от него. Имена и географические названия кажутся знакомыми, но всё же звучат непривычно. Многие имена взяты из старинных книг, другие же являются плодом игры с ныне существующими словами. Все (или почти все) упомянутые в книге места можно отыскать на географических картах, хотя названия их не всегда будут совпадать. А некоторые острова и даже целые страны слегка переместились в сторону.
Следовательно, эту книгу нельзя назвать историческим романом в строгом смысле этого слова, но не является она и сказкой в чистом виде. А происходит действие во времена, которых мы никогда не знали…
Сонет Шекспира по-прежнему принадлежит перу великого поэта, хотя в мире Артии его имя будет звучать как Шейкспер.
Скачать книгу могут только зарегистрированные пользователи,
зарегистрируйтесть или авторизуйтесь.
Документ подготовил: Black Jack
Язык документа: ru
Создан с использованием: FB Tools, FictionBook Editor Release 2.6
Дата создания документа: 22.01.2005
Исходный текст документа доступен на: http://www.oldmaglib.com/
Вычитка: Пантелеймон
Перевод: Елена Токарева
Основано на издании: Ли Т. Пиратика: Роман; М., Эгмонт Россия Лтд., 2004, ISBN 5—9539—0338—3
Гость
Рецензия Ники Кудрявцевой Знакомые все лица! ( http://www.knigoboz.ru/news/news2187.html ) - это про нее, про Артию Стреллби, капитана пиратов. Хотя сначала, конечно, девушка об этом и не подозревает. Точнее так, сначала она вообще ничего не помнит. Но стоило шестнадцатилетней воспитаннице Ангельской Академии Благородных Девиц упасть с лестницы, как просыпается утерянная, казалось бы, память. Артия вспомнила свою мать, знаменитую пиратку Молли, погибшую при взрыве большой пушки много лет назад, и, поняв, что среди благородных девиц ей делать нечего, отправилась разыскивать мамину команду. Нашла, расшевелила старых пиратов, которые давно уже , именем своей матери стала капитаном. А потом вдруг выяснила, что, из ее памяти стерлось самое главное: капитан Молли и ее команда были не пиратами, а... артистами, ежевечерне разыгрывающими на сцене морские приключения и кровавые сражения. Взрыв, правда, был настоящим. И вы думаете, после этого Артия вернулась на праведный путь и пошла служить в театр? Как бы не так! И ей, и компании старых актеров понравилось быть благородными пиратами. Ну а дальше, как положено, были схватки с пиратами неблагородными, охота за таинственной картой, поиски Острова Сокровищ и Большая Любовь. Действие разворачивается в параллельном мире, где столица Ангелии называется Ландоном, а главный пиратский остров носит имя Мад-Агаш-Скар. Это мир классических без страха и упрека благородных героев, смелых красавиц, ужасных разбойников, двуличных хитрецов. Узнаваемые литературные типы, леденящие кровь приключения, таинственные загадки и прочие приключенческого жанра, переполняют страницы романа Танит Ли. Из такого коктейля обычно и получается самая Настоящая Приключенческая Книга - динамичная, головокружительная, увлекательная. Танит Ли как раз такие книги и пишет. Английская писательница - признанный мастер приключенческих историй, сочетающих в себе черты научной фантастики, фэнтези и волшебной сказки. Первые короткие рассказы двадцатиоднолетней библиотекарши появились в печати в 1968 году. Танит Ли - плодовитая и весьма популярная писательница. С 1975 года она выпускает в среднем по два романа или сборника рассказов в год. Танит Ли утверждает, что не пишет книги, ориентируясь на какую-то определенную возрастную группу. Действительно, произведения писательницы с удовольствием читают и подростки, и взрослые люди, преимущественно молодые. Танит Ли постоянно ставит своих героев перед выбором между добром и злом, между предначертанием и свободной волей. Иногда, правда, свободная воля и предначертание смешиваются, становятся неотделимы и неопределимы. Именно так и происходит в , главная героиня которой, по сути, выдумала свое предначертание, и реализация этой выдумки и стала проявлением ее свободной воли. Как уже было сказано, мир Артии населен узнаваемыми типами, практически масками. Благородная и мужественная Героиня, Рыцарь без страха и упрека, Благородный отец и Отец Жестокосердный, Злодейка с обманчивой внешностью и т. п. Роли их определены, как в театре дель арте. Собственно, вся книга пронизана ощущением нарочитой театральности происходящего. Это условия игры, которым вынуждена следовать главная героиня и с которыми соглашается читатель. События развиваются предсказуемо в рамках жанра и в то же время непредсказуемо благодаря фантазии автора, которая, похоже, никаких рамок не признает. Согласитесь, мало кому придет в голову собрать на Острове Сокровищ сотни попугаев и заставить говорить что-то на всех возможных языках: Разгадка этой задачки окажется настолько простой, насколько и неожиданной. Вообще в множество неожиданностей, несмотря на обусловленную жанром предсказуемость сюжета. Любителям приключенческой литературы чтение этой книги напомнит встречу с заочным знакомым: тут и радость узнавания, и удовольствие от нового знакомства. В общем, всяко приятно.
Гость
- веселая сказка, - читая, вспомнил, как в детстве восхищался капитаном Бладом А сейчас подумал, - что, по сути, те пираты - были, кого не возьми - убийцами готовыми из-за звонкой монеты убить, кого угодно, и не было там романтики, - но тогда было такое время? Что творили купцы и поселенцы в новом свете с туземцами? Кем они были - Генри Морган, Ван Доорн, Эдвард Тич, Мери Рид, Джек Калико Рэкхем?
Гость
Первый встреченный мною образец книжки про пиратов для девочек. Сказочно-благородно, р-р-романтика выше крыши... Кровь мы не проливаем -- значит, хорошие; а грабить -- это просто такое милое развлечение. Если бы не эта удивительная мораль, я б сказала, что неплохая сказка для девочек среднего школьного возраста.
Гость
Детский сад, штаны на лямках. Очень миленькая книжка для младшего школьного возраста... Если бы автор добавила немножко магии, чтобы объяснить происходящие чудеса - было бы более реалистично...
Гость
Какое отношение это имеет к фэнтези? Просто детская книжка, и ничего больше.
Гость
Книжица совсем детская, я признаться и не ожидала от Танит пообной вещи, но..., почему бы и нет? Когда появится дочурка, подкину ей лет этак в десять. :))