Ниффт рассказывает Барнару историю о том, как пришлось однажды ему и его другу Халдару спуститься в ад:
...после удачной кражи они остановились на ночлег в тёмной зловонной пещере. Лютые волки напали на их лошадей, коим не уступали почти в размерах, и загрызли одну несчастную. Ниффт и Халдар рубили по оскаленным мордам направо и налево, как вдруг волки заскулили и, поджав хвост, улизнули во тьму.
За спинами людей треснул и проломился камень. Показалась рука скелета, а затем и весь скелет. Он полз к ним, смердя зловонием, а на костях медленно наращивалась плоть с копошащимися в ней могильными червями. Спустя мгновения, процесс оживления завершился, и перед ворами предстало прекрасное обнажённое женское тело.
Далиссем, девушка двадцати лет, пришла к ним прямиком из ада. Она поведала историю о любви и предательстве. Вместе с возлюбленным они некогда скрепили свою любовь клятвой, что не задержатся в этой жизни, если другой умрёт. Дефальк нарушил клятву — он струсил перед сметрью, узнав, что любимая покончила жизнь самоубийством, — и теперь Далиссем хочет видеть его в аду.
Ниффту и Халдару предстоит отыскать это ничтожество и проследовать вместе с Проводником и Исторгателем душ на плоту по бурлящей реке из беснующихся человеческих душ прямиком в Царство Смерти, доставив девушке предателя... Естественно, за обещанное вознаграждение.
© creator
Скачать книгу могут только зарегистрированные пользователи,
зарегистрируйтесть или авторизуйтесь.
Документ подготовил: Miledi
Язык документа: ru
Создан с использованием: doc2fb, FB Writer v1.1, FictionBook Editor Release 2.6
Дата создания документа: 08.12.2007
Исходный текст документа доступен на: http://www.oldmaglib.com/
Вычитка: ovod
Перевод: Н. Маслова
Основано на издании: Ши М. Рыбалка в море Демонов; СПб, Азбука-классика, 2004, ISBN 5–352–00746–4
Гость
Одна из моих любимых книг. Великолепный язык, мрачноватый сюжет... Вобщем, для тех, кто в танке.
Гость
Одна из редких книг, которые еле дочитал. Бедный слог, совершенно не прописанные персонажи. Кому-то это нравится. Странно всё это...
Гость
20 страниц и я сдался... Язык никакой, да и сюжет тоже...
Гость
Какой-то недоВэнс... С одной стороны, вроде, что-то общее и есть, а с другой стороны ничего такого, из-за чего Вэнса хочется читать