Вернуть вчерашний день

"...Консул оказался маленьким, толстым, розовым и лысым. Глазам тоже полагалось быть розовыми, но они, на удивление, были светло-голубыми, и стекла очков увеличивали их до невероятных размеров. Консул холодно смотрел на меня. - Да, любезный? - Моя фамилия Петерсен, - сообщил я ему. - Я в курсе, любезный, - его пухлые пальцы перебирали бумаги на столе. - Вы дезертир. С трансгалактического клипера . - Не дезертир, сэр. Я опоздал на корабль. - Вы опоздали на корабль. Точно. Вы - дезертир. - С точки зрения закона, под дезертирством подразумевается случай, когда космолетчик покидает корабль со своими документами. - Да вы знаток права, любезный. Предупреждаю: я не выношу всяких юридических уловок. - Я не дезертир, - повторил я. - И считаю важным выяснить мой правовой статус. Он фыркнул: - Никакого статуса, любезный, кроме сплошной головной боли..."