«Облачный атлас» подобен зеркальному лабиринту, в котором перекликаются, наслаиваясь друг на друга, шесть голосов: нотариуса середины девятнадцатого века, возвращающегося в США из Австралии; молодого композитора, вынужденного торговать душой и телом в Европе между мировыми войнами; журналистки в Калифорнии 1970-х, раскрывающей корпоративный заговор; мелкого издателя — нашего современника, умудрившегося сорвать банк на бандитской автобиографии «Удар кастетом» и бегущего от кредиторов; клона-прислуги из предприятия быстрого питания в Корее — стране победившего киберпанка; и гавайского козопаса на закате цивилизации.
Впервые на русском — новый монументальный шедевр от автора знаменитого «Сна №9», также вошедший в шортлист Букеровской премии.
Скачать книгу могут только зарегистрированные пользователи,
зарегистрируйтесть или авторизуйтесь.
Версия документа: 1.0
Язык документа: ru
Создан с использованием: FB Editor v2.0
Дата создания документа: 21.11.2009
Исходный текст документа доступен на: http://oldmaglib.com
Вычитка: scan: zmike3000, OCR: niksi, вычитка: аноним
Перевод: Георгий Яропольский
Основано на издании: Дэвид Митчелл "Облачный атлас"; СПб, Москва, ИД Домино, Эксмо, 2007, ISBN 5-699-20556-Х
i_nemetz
Не знаю насчет "монументального шедевра", но это очень хорошая проза. Умная, тонкая, великолепно написанная книга. Несмотря на жесткость и неоднозначность посыла - очень человечная и положительная.
Правда, фантастика - всего на треть :) Две линии из шести - действительно фантастические (умный социально-сатирический киберпанк и позитивная (!) пост-апокалиптика), но это, конечно, не главное.
В общем, рекомендуется всем любителям хорошей литературы.
minskciti
Давно хотел прочитать.Книга у критиков получила хорошую оценку и в данном случае,я полностью разделяю их мнение.Книга стоит того,чтобы её прочесть.
forrevver
оч хорошо
сучья человечья природа :)