Флэшбэк
Впервые на русском — новейший роман знаменитого автора «Террора» и «Друда», «Гипериона» и «Эндимиона», «Илиона» и «Олимпа», «Песни Кали» и «Темной игры смерти». На этот раз прославленный хамелеон современной литературы, давно и убедительно доказавший, что ему под силу любые жанры и стили, обращается к близкому будущему — пугающе близкому. В этом будущем США утратили статус мировой державы, раздавленные неподъемным национальным долгом, причем несколько штатов после успешной реконкисты отошли к Мексике, Россия, где правит бессменный «царь Владимир», продолжает сырьевой шантаж соседей, Япония соперничает за мировое владычество с новым Всемирным Халифатом, подмявшим под себя Европу и даже Канаду, а большинство американцев находятся во власти наркотика под названием флэшбэк, позволяющего ярко, как наяву, снова пережить любые события собственного прошлого. И вот к денверскому детективу Нику Боттому, флэшбэкеру со стажем, обращается Хироси Накамура — один из девяти японских федеральных советников, самых могущественных людей в США. Шесть лет назад Кэйго Накамура, сын советника, снимавший документальный фильм об американской эпидемии флэшбэка, был убит, и преступление осталось не раскрыто. Вел следствие Ник Боттом, но карьеры ему стоила не эта неудача, а флэшбэк, злоупотреблять которым он стал после смерти жены. Теперь же он является единственным, кто может под флэшбэком восстановить все материалы дела и, наконец, докопаться до истины. Истины, которая — если не случится чуда — будет стоить ему жизни.
Скачать книгу могут только зарегистрированные пользователи,
зарегистрируйтесть или авторизуйтесь.
Документ подготовил: Alex1979
Язык документа: ru
Создан с использованием: doc2fb, FB Editor v2.3
Дата создания документа: 25.03.2012
Исходный текст документа доступен на: http://oldmaglib.com
Сканирование: UTC
Вычитка: Geograph
Перевод: Григорий Крылов
Основано на издании: Дэн Симмонс "Флэшбэк"; Москва, СПб., Эксмо, Домино, 2012, ISBN 978-5-699-55171-2, издательская серия: Проект "Бестселлер"
ph5
Только начал читать, но уже нравица. Такой же простой и в тоже время захватывающий стиль изложения, как у Хайнлайна. Оценку не буду пока ставить, только вначале книги я
forrevver
великолепно, аллюзия на Странные дни и Гибсона
Geo
Хорошая книга хорошего автора. (Напоминает немного Хайнлайна и Аластера). Прочитал с удовольствием, за 1 день, хотя это скорее из-за того, что было много времени. Причем, понравилось больше, чем Троянская дилогия, как-то в ней было много моментов, в которые не верилось. А здесь все довольно-таки логично и нет ляпов... Хотя и есть моменты, особенно в развязке, которые кажутся притянутыми за уши...
Дварт
Не впечатлился. Зачем было нанимать Ника, когда все заинтересованные люди и так знали где собака порылась? В общем довольно нудно, с невнятной концовкой.
Geo
хм. Ты не проникся японским отношением к действительности. (Я в принципе 3 года жил в Японии и у меня осознание этого вопроса пришло довольно естественно).
Показать скрытый текст
Решалось одновременно 2 задачи: убирание потенциального свидетеля, который мог что-либо знать (если Ник НЕ разберется в том, что произошло) - и выставление "Плохого Злого Человека" в выгодном свете перед всем миром, а особенно перед японскими конкурентами - если Нику удасться распутать дело.
Просто этот плохой человек полагал, что сможет таким образом показать, что он - самый лучший японец, наиболее приверженный японскому духу и именно он должен быть самым главным.
Другие японцы, подумав, решили, что жестокость - не самое главное свойство для человека...
badbag
Зачем кому -то проникаться японской действительностью? Симмонс похоже подсел на аниме и написал откровенную херню в виде манги.
Geo
Японская культура в принципе охватывает много сотен миллионов человек как в самой Японии, так и за ее пределами. Довольно много интересных и полезных черт и качеств, позволивших японцам создать могучую экономику, международные корпорации, стиль управления которыми пытаются перенять и скопировать многие, но редко когда это удается. Ибо есть определенный менталитет японцев, заставляющий их вести себя и делать поступки зачастую совершенно необъяснимые для неподготовленного человека.
Собственно, их тут Симмонс довольно грамотно и описал.
Geo
Что касается концовки - то она мне наоборот понравилась :) Выбирай себе любую, плохую или хорошую... Как в фильме "Начало" :)
Дварт
Да ну, Ник флеш наркоман со стажем, зачем возиться он и так на самом дне. Помимо плохого японского человека о том где собака порылась знал (или очень сильно догадывался) плохой чечено-русский человек и относительно хороший японский человек из Лос-Анжелеса, а что знают двое, то знает и свинья. Да и плохому японскому человеку чтобы озвучить свое участие в этом деле, никто лишний в принципе не нужен. Если нужна мировая огласка, то зачем перехватывать восемь сообщений? Мне понравился вариант с аквариумом, только неувязка в том, что не должно быть никакой боли. А там боли хватило на троих.
Geo
Как же я скучал по подобному обсуждению интересной книги в комментах :) на этом сайте...
Действительно, много народу знали и/или подозревали о той или иной части реальной ситуации, просто они ничего не добились бы от массового афиширования правды. А вот очень плохой человек полагал, что он добьется многого. То есть это было в его интересах - чтобы сторонний человек разобрался в ситуации и рассказал бы всем об этом.
На самом дле, интересный вопрос: кто достоин права руководить остальными? Смый умный? Самый жестокий? Самый сильный? Самый хитрый? Плохой злой человек полагал, что он крут, поскольку объединял в себе несолько качеств, ну и подчинял себе несколько полезных вассалов... И если все остальные узнают, какой он экстремальный :) - они зауважают его еще больше...
(У Дюма в 10 лет спустя, кажется, д'Артаньян, разговаривая с королем, тоже ставил дилему: хотите ли Вы, Сир, чтобы вас уважали или чтобы Вас боялись?)
Показать скрытый текст
по поводу концовки - imho, вся прелесть именно в непредсказуемости финала. Мало ли, вдруг там была еще недоработанная версия наркотика в аквариуме ? :) То есть читатель, конечно, выбирает то, что ему больше по нраву, но червь сомнения все же остается, (тем более, что там много подсказок как в одну так и в другую сторону предложены...)
Дварт
Если предположить, что подопытному номер такой-то все это привиделось от начала до конца из-за несовершенства ништяково-нирванной состовляющей аквариума, то можно согласиться на все неувязки. Только вопрос существует ли тогда сам аквариум? Короче матрица какая-то получается.
Geo
Собственно, это как таз тот момент, который не очень хорошо прописан в книге, и мне кажется, что это специально сделано, чтобы нельзя было однозначно разобраться в финале.
Показать скрытый текст
По-моему, нигде не было написано, что не должно быть боли. (Мало ли извращенцев, некоторым мазохистам боль вообще радость приносит). И в данной концовке Нику боль тоже приносит радость, он считает, что все идет хорошо. Так что это вполне возможный вариант...
Дварт
Я все понял, жил-был чувачок, работал клерком в преуспевающем банке. Шел он после работы с дружбанами пивка попить, вдруг споткнулся, стукнулся башкой, потерял сознание, из-за внутричерепной гематомы ему привиделся весь этот бред. Потом приехали санитары помазали башку йодом, перевязали и наступил хеппи энд - Америка как всегда могучая и богатая, японцы сидять на своих островах и не высовываются, бедные евреи не страдают раком простаты, а Иран под присмотром МАГАТЭ. Если серьезно, то мне очень понравилась идея с наркотиком флэшбэк. Когда кругом разруха БИЧи (бывшие интелегентные человеки) ищут в своем прошлом мир,порядок и покой. Маргинальные элементы флэшбэчат на свои аморальные поступки и им тоже хорошо. То есть флэшбэк любят все. Но вот все остальное повествование лично у меня вызывает недоумение. Идея классная, реализация никакая.
Geo
Ну, не все так плохо на самом деле. У Симмонса во всяком случае произведения достаточно логичны, и явных ляпов нет. Почти все поступки героев можно объяснить и понять...
Флешбек действительно хорошая идея, именно то, что нужно, чтобы добить некогда могучую цивилизацию... А в остальном, на самом деле мало что нового, такие книги и фильмы уже были, начиная, например, Хайнлайн с его Friday...
vladok
Если это такой хороший наркотик, то это именно то что нужно чтобы добить ВСЕ цивилизации, а не одни Штаты :)))
Lalynda
В России сейчас у очень многих людей нет таких воспоминаний, чтобы подсесть на флэшбэк. Выживем!
zulus
Отличная книга! Как всегда, совершенно непохожая на предыдущие произведения!
dmytrok
Чтобы сказать хоть что-нибудь хорошее, скажу, что начало интересное. Но чем дальше читал, тем противнее становилось. Ну а конец книги настолько ничтожен, что автор сделал бы нам огромное одолжение потеряв страниц 100 завершения. Попытка описать экономический апокалипсис словами и картинками из идиотских комиксов для самых тупых американцев. А все только ради того, чтобы за Обаму не голосовали. А ведь идея то изначальна была действительно хорошая. Можно было бы из этого сделать достойное произведение...
Romi4
Галопом по Европам. Подача в манере, свойственной комиксам действия. Плюс простой сюжетной линии в том, что возрастает возможность экранизации. Думаю, если вы проглотили Хайнлайна в свое время, то от "Флэшбека" не поморщитесь.
PS. А может автора действительно беспокоит ближайшее будущее США, и эта поспешная агитка лишь следствие его растущей тревоги? Да, в тексте много республиканской трепотни и раздутых штампов, но ...
граф Д,Арк
начало вроде интересное но дальше полный отстой и бардак, еле добрался до конца, навалено все в кучу,
priest
В процессе чтения ещё. ~пятую часть пока прочёл, по мне, так вполне ничего. Читабельно и забавно. Но это пока что. не знаю как и что будет дальше и на каком уровне. И как восприму. Посмотрим... )
priest
P.S. Обратил внимание и скачал из-за "флэш" - у канадского писателя Роберта Сойера, называется FlashForward ( в русском издании "Вспомни, что будет"). По её мотивам ещё сериал снимали, да не досняли , "Мгновения грядущего" у нас назвали.
fwh
Ой как мне нравится Симмонс, просто не передать словами :)
Замечательное произведение, в меру глубокое, в меру динамичное.
ЗЫ: большую часть предыдущих комментариев я бы убрал под "спойлеры".
Geo
интересно, что на момент написания комментариев спойлеры у меня не работали. А сейчас вроде все получилось подредактировать...