Книга на полках:
Прочитать
1 пользователь
fwh
164 книги на полке
68 отзывов

В завоеваниях рожденные

2 голоса, 3.5
Скачана 35 раз

Бракси и ациа — две цивилизации, ведущие бесконечную борьбу.

И вот последняя фаза войны, когда весь мир полыхает от древней ненависти. Это — время Затара, высокородного браксана, и Анжи, ацийской женщины-генерала, для которых эта битва — личная вендетта. Страсть и любое достоинство ума и тела будут вложены в это мщение, в эту битву во Вселенной…

Печатается на русском языке впервые.

Скачать книгу могут только зарегистрированные пользователи,
зарегистрируйтесть или авторизуйтесь.

Информация о документе

Документ подготовил: J_Blood

Версия документа: 1.0

Язык документа: ru

Создан с использованием: ABBYY FineReader 12, FictionBook Editor Release 2.6.6, AlReader.Droid

Дата создания документа: 24.06.2019

Исходный текст документа доступен на: https://oldmaglib.com

Сканирование: J_Blood

Вычитка: J_Blood

Перевод: Элина Дмитриевна Удальцова

Основано на издании: Фридман С. В завоеваниях рожденные; Смоленск, Минск, Русич, Аурика, 1994, ISBN 5-631-00022-9, 5-86020-165-6, издательская серия: Сокровищница боевой фантастики и приключений

Отзывы читателей
16 июля 2019

Книжка очень даже неплоха, а вот перевод посредственный, хотя на Фантлабе в комментариях хвалят именно этот почему-то. Не знаю, не сравнивал, вполне возможно, что другой еще хуже.
Ну и поскольку это издание родом из девяностых годов, оно под завязку набито опечатками и ошибками – рука корректора его не касалась. И не факт, что при вычитке удалось выловить их все, что-то могло остаться.