Отзывы пользователя
Заключенный на воле, автор Маккуин Дональд
5 сентября 2019

Как и первая книга, без претензий на нечто особенное, просто легкая развлекательная боевая фантáстичка. Приятно почитать на досуге. Что порадовало – хоть книги и переводили разные переводчики, сохранен общий стиль, одинаковые термины и имена собственные. Будто один человек переводил.

Честь и предательство, автор Маккуин Дональд
24 августа 2019, изменен 24 августа 2019

В общем-то ничего особо выдающегося, просто добротное развлекательное чтиво. Потерявшиеся когда-то колонисты, создавшие собственную небольшую империю, необычные религиозные культы, преобладание холодного оружия, уживающееся с межзвездными полетами, политические интриги и борьба за власть, тайные опыты по контролю над разумом, боевые сцены в достаточном количестве… Всё как мы любим, короче. При этом неплохой язык и приличный перевод. Даже странно, что эта книга и продолжение не попали в поле зрения оцифровщиков раньше.

Аннотация, кстати, отстойная. Нет там никаких "роботов, стремящихся уничтожить всё живое" в прямом смысле. :))

Черный код, автор Пьерс Марианна де
4 августа 2019

Как и в первой книге – мир задуман довольно-таки интересный, но реализация так себе.

Нейлоновый ангел, автор Пьерс Марианна де
26 июля 2019

Антураж мне понравился – мрачное антиутопическое будущее, навороченные технологии рядом с нищетой, трущобами, бандами. Чем-то напомнило игру Deus Ex. Во второй книге, судя по аннотации, должны еще нарисоваться безумный ученый и культ вуду. Посмотрим, что из этого получится.
Что не понравилось. Главгероиня мне не очень глянулась. Какая-то ни рыба ни мясо она получилась. Но самый большой минус книги – бедный язык. Возможно, тут и вина переводчика тоже, не знаю. Очень сухо написано, простыми короткими предложениями – лично меня это напрягало.
В целом пока на троечку, посмотрим на продолжение.

В завоеваниях рожденные, автор Фридман Селия
16 июля 2019

Книжка очень даже неплоха, а вот перевод посредственный, хотя на Фантлабе в комментариях хвалят именно этот почему-то. Не знаю, не сравнивал, вполне возможно, что другой еще хуже.
Ну и поскольку это издание родом из девяностых годов, оно под завязку набито опечатками и ошибками – рука корректора его не касалась. И не факт, что при вычитке удалось выловить их все, что-то могло остаться.

Оценки пользователя
Заключенный на волеМаккуин Дональд
Честь и предательствоМаккуин Дональд
Опиумная войнаКуанг Ребекка
Черный кодПьерс Марианна де
Нейлоновый ангелПьерс Марианна де
Книжный клуб по интересам
Доступ через i2p и tor
Теперь сайт доступен через i2p и tor
Инструкции по настройке смотрим здесь
Если вы хотите помочь

Со сканированием и/или приведением отсканированного в удобочитаемый вид — то милости просим на Форум или в e-mail.

Зарегистрированные пользователи для отправки заявки на вычитку могут воспользоваться кнопкой "Хочу вычитать", расположенной под названием книги, объявленной на вычитку.

Активные
пользователи
Geo
4 книги на полке
171 отзыв
J_Blood
37 книг на полке
125 отзывов
Вычитал 261 книга
lalilulelo
44 книги на полке
93 отзыва
Вычитал 5 книг
Книгожорка
76 отзывов
Вычитал 1 книга
fwh
164 книги на полке
68 отзывов
Aldio
68 отзывов
Вычитал 84 книги