Нейлоновый ангел
Отдаленное будущее…
Добро пожаловать В АД!
Здесь богатые и знаменитые живут за неприступными стенами таинственного Города, — а остальные выживают на собственный страх и риск. Здесь ЖЕНЩИНЕ приходится быть ЕЩЕ СИЛЬНЕЕ, СМЕЛЕЕ и БЕЗЖАЛОСТНЕЕ МУЖЧИН! Здесь наемница Пэрриш Плессис заключает опасный договор с одним из «королей» мафии, связанным с убийством знаменитой телезвезды Города.
Она еще не знает, КАКИМИ будут иные из условий этого ДОГОВОРА. Зато она знает, что за стенами выживают лишь те, кто не боится УБИВАТЬ…
Скачать книгу могут только зарегистрированные пользователи,
зарегистрируйтесть или авторизуйтесь.
Документ подготовил: J_Blood
Версия документа: 1.0
Язык документа: ru
Создан с использованием: ABBYY FineReader 12, FictionBook Editor Release 2.6.6
Дата создания документа: 20.07.2019
Исходный текст документа доступен на: https://oldmaglib.com
Сканирование: J_Blood
Вычитка: J_Blood
Перевод: Константин Валентинович Крутских
Основано на издании: Пьерс, М. де «Нейлоновый ангел»; Москва, АСТ, Астрель, 2006, ISBN 5-17-035622-6, 5-271-13597-7, 1 84149 253 1, 985-13-7449-0
J_Blood
Антураж мне понравился – мрачное антиутопическое будущее, навороченные технологии рядом с нищетой, трущобами, бандами. Чем-то напомнило игру Deus Ex. Во второй книге, судя по аннотации, должны еще нарисоваться безумный ученый и культ вуду. Посмотрим, что из этого получится.
Что не понравилось. Главгероиня мне не очень глянулась. Какая-то ни рыба ни мясо она получилась. Но самый большой минус книги – бедный язык. Возможно, тут и вина переводчика тоже, не знаю. Очень сухо написано, простыми короткими предложениями – лично меня это напрягало.
В целом пока на троечку, посмотрим на продолжение.