Заключенный на воле

2 книга из серии Честь и предательство
2 голоса, 4.5
Скачана 45 раз

Победа в жесточайшем сражении оборачивается для капитана Стрелков Лэннета поражением. Он обвинен в государственной измене и приговаривается к смерти. Только абсолютная уверенность императора в верности преданного ему капитана помогает Лэннету избежать исполнения приговора. Капитан тайно направляется на далекую планету Хайре, находящуюся под властью командора Этасалоу, превращающего людей в послушные его воле живые машины убийства.

Этасалоу, стремящийся к мировому господству, окружил себя неприступной охраной. Военному искусству Лэннета предстоит выдержать тяжелейшие испытания, ведь, только уничтожив зловещего тирана, Лэннет сможет вернуть себе доброе имя раз и навсегда.

Скачать книгу могут только зарегистрированные пользователи,
зарегистрируйтесть или авторизуйтесь.

Информация о документе

Документ подготовил: J_Blood

Версия документа: 1.0

Язык документа: ru

Создан с использованием: ABBYY FineReader 12, FictionBook Editor Release 2.6.6, AlReader.Droid

Дата создания документа: 01.08.2019

Исходный текст документа доступен на: https://oldmaglib.com

Сканирование: J_Blood

Вычитка: J_Blood

Перевод: Оксана М. Степашкина

Основано на издании: Маккуин Д. Заключенный на воле; Москва, ЭКСМО-Пресс, 2000, ISBN 5-04-005955-8, издательская серия: Стальная крыса

Отзывы читателей
5 сентября 2019

Как и первая книга, без претензий на нечто особенное, просто легкая развлекательная боевая фантáстичка. Приятно почитать на досуге. Что порадовало – хоть книги и переводили разные переводчики, сохранен общий стиль, одинаковые термины и имена собственные. Будто один человек переводил.

5 октября 2019

С переводом да, всё супер, но ощущение, что автор подустал немного. Тянул из последних сил как мне кажется