Капер
"- Вы рассчитываете изматывать противника. Вам нужна база для небольшой эскадрильи, которая вылетала бы оттуда на задания типа . - Редер отвернулся от голограммы, чтобы встретиться с одобрительным взглядом Скарагоглу. - Работа такой эскадрильи будет не так уж отличаться от действий каперов в древних Карибах, - подтвердил генерал. - Вы будете расстраивать их грузоперевозки. Рвать линии снабжения и в целом оказывать разрушительное влияние на их моральный дух. Помните, это дьявольски подозрительные люди, коммандер. Непонимание того, как корабли, лишенные возможности совершать межзвездные рейсы, способны перебивать их линии снабжения, должно их довести до еще большей паранойи. Вы заставите все это казаться делом рук их пиратских союзников. Мне бы очень хотелось вбить клин между злом и безумием. Редер ухмыльнулся. Идея была необыкновенно заманчива. Затем лицо его протрезвело. - А какова моя роль в этой миссии, сэр? - Вы будете ее возглавлять..."
Скачать книгу могут только зарегистрированные пользователи,
зарегистрируйтесть или авторизуйтесь.
felix
Если честно, то не очень. Может быть из-за отсутствияВеберовских технических примочек, или просто перевод бездарный? Но как всё, не принадлежащее перу Сандему, безусловно радует.
Гость
Книга понравилась - но как-то после такой артподготовки в начале ожидал - большего в охоте среди астероидов :) - более интригующего поворота - не такого быстротечного конца - схватки схватками - но в них нет тех изюминок и неожиданных ходов которые как мне кажется, могли быть. :)
Daddy Mike
Как и предполагалось, оригинал (скачанный с IRC) не имеет с переводом ничего общего. Хороший простой язык - очень напоминает Вебера.