Праздник зимы
ЭЛАН. Мир «меча и магии».
Здесь обитают бок о бок эльфы и люди, гномы и гоблины. Здесь, на руинах древней империи, десятки королевств плетут друг против друга бесконечные интриги. И здесь же орудует отчаянная парочка бесстрашных благородных воров. Адриан и Ройс работают исключительно под заказ и всегда готовы выполнить самые рискованные «деликатные поручения».
Новая Империя вознамерилась отметить победу над патриотами кровавым торжеством. В веселый день Праздника зимы будет публично сожжена меленгарская ведьма, а Дегана Гонта ждет жестокая казнь. В этот же день императрице придется вступить в ненавистный ей брак, и жить после свадьбы ей останется недолго.
Имперцы ликуют — кто теперь посмеет бросить им вызов?! Однако радость их несколько преждевременна — Адриан и Ройс наконец разыскали пропавшего наследника Новрона, и теперь уже не известно, на чьей улице будет праздник…
Скачать книгу могут только зарегистрированные пользователи,
зарегистрируйтесть или авторизуйтесь.
Документ подготовил: J_Blood
Версия документа: 1.0
Язык документа: ru
Создан с использованием: ABBYY FineReader 12, FictionBook Editor Release 2.6
Дата создания документа: 23.02.2016
Исходный текст документа доступен на: http://oldmaglib.com
Сканирование: Alex1979
Вычитка: J_Blood
Перевод: Владимир Анатольевич Гольдич
Основано на издании: Салливан, Майкл Дж. Наследник Новрона; Москва, АСТ, 2015, ISBN 978-5-17-084971-0, издательская серия: Мастера фэнтези
J_Blood
Переводчик сменился, что иногда ощущается в некоторых второстепенных моментах, но не критично.
Главные герои стали немножко больше рефлексировать и поддаваться чувствам, но меня лично не напрягло. Со второстепенными персонажами автор вообще не церемонится - видимо, чтобы не отвлекаться на них в последней книге, но и не бросать в подвешенном состоянии.
В целом доволен. Остался финал.
Geo
В целом, я тоже не жалею, что прочитал.
Я, наконец, понял, как мне относится к данному повествованию. Просто как к перечислению фактов. То есть персонаж куда-то пришел и что-то сделал. А как, почему и насколько это вписывается в картину мира, читатель может додумывать сам. Это, иногда, даже неплохо. Будит воображение. (Правда, я до сих пор уверен, что как минимум половина событий произойти при поставленных условиях просто не могла... :)
xaxaxa
Обычно к концу цикла авторы выдыхаются и последние книги дочитываешь на автомате, чтобы узнать чем же там всё закончилось. В данном случае приятное исключение, книга читается также легко как и первые части.
Geo
Действительно, достаточно неплохо все книги написаны, уровень приблизительно одинаковый, впечатление немного улучшается из-за того, что мир приобретает бОльшую определенность, появляется больше подробностей и меньше перестаешь обращать внимание на стиль изложения... :)