Я не думаю, что им есть смысл состязаться... Симмонс пишет во многих разных жанрах, в которых у Кинга нет почти ничего. У Симмонса "широкий профиль". А Кинг, я бы сказал, более узкоспециализированный...
Понравилось. Простенько, но увлекательно. История такая древняя, что воспринимается почти как фэнтези. :)) В качестве придирки: Показать скрытый текстСлишком уж гладко все, ни одной серьезной кочки на пути главгероя. Я б на месте автора добавил этому Эсккару пенделей для пущего драматизма.
Вполне приличная развлекательная книжка. Глав. герой подозрительно смахивает на Конана, только черный. Жанр - что-то среднее между фэнтези и историч. приключениями по мотивам древних мифов. Четверочку поставить не жалко.
Действительно, видно, что переводчик особо не напрягался, пытаясь донести авторские слова до читателя... :( Но перевод все-таки не такой уж и плохой. Основные линии сюжета прослеживаются, и они достаточно интересны, чтобы удерживать внимание читателей, и поломать голову над тем, как автор будет сплетать свои линии друг с другом в дальнейшем. Мне так кажется, что в 3 тома увязать всю историю, которую он раскрутил - невозможно. И с той скоростью, с которой он это все пишет - нам нескоро дождаться финала. :( А если он будет мало писать - на чем он будет совершенствовать свое мастерство - непонятно.
Отдельные эпизоды неплохо получились. То, что прочитал - не жалею. Автору желаю успехов.
Со сканированием и/или приведением отсканированного в удобочитаемый вид — то милости просим на Форум или в e-mail.
Зарегистрированные пользователи для отправки заявки на вычитку могут воспользоваться кнопкой "Хочу вычитать", расположенной под названием книги, объявленной на вычитку.
Aldio
J_Blood
J_Blood
Aldio
Bianconeri
Geo
Я не думаю, что им есть смысл состязаться... Симмонс пишет во многих разных жанрах, в которых у Кинга нет почти ничего. У Симмонса "широкий профиль". А Кинг, я бы сказал, более узкоспециализированный...
Aldio
J_Blood
kejten
Ergo80
lalilulelo
kejten
J_Blood
Aldio
J_Blood
Aldio
J_Blood
J_Blood
Они есть в свободном доступе, на той же Флибе, например. Здесь выложены оцифрованные oldmaglib.
J_Blood
Понравилось. Простенько, но увлекательно. История такая древняя, что воспринимается почти как фэнтези. :))
В качестве придирки:
Показать скрытый текстСлишком уж гладко все, ни одной серьезной кочки на пути главгероя. Я б на месте автора добавил этому Эсккару пенделей для пущего драматизма.
Aldio
Geo
Дык, про Корвина уже 5 томов было... тяжело топтаться по одной поляне все время. Надоело бы. Но Корвина ты еще впереди встретишь...
J_Blood
Bianconeri
J_Blood
Вполне приличная развлекательная книжка. Глав. герой подозрительно смахивает на Конана, только черный. Жанр - что-то среднее между фэнтези и историч. приключениями по мотивам древних мифов. Четверочку поставить не жалко.
Bianconeri
Риордан на высоте. Вторая книга, по мне, даже лучше первой, посмотрим, что будет дальше...
Aldio
Ellendary
Интересные жуткие истории.
Понравилась, так ведь же Маккаммон. Нравятся его книги.
Не пожалела, что прочитала. Приятно провела время.
Понравилась, как и первая.
Geo
Действительно, видно, что переводчик особо не напрягался, пытаясь донести авторские слова до читателя... :( Но перевод все-таки не такой уж и плохой. Основные линии сюжета прослеживаются, и они достаточно интересны, чтобы удерживать внимание читателей, и поломать голову над тем, как автор будет сплетать свои линии друг с другом в дальнейшем. Мне так кажется, что в 3 тома увязать всю историю, которую он раскрутил - невозможно. И с той скоростью, с которой он это все пишет - нам нескоро дождаться финала. :( А если он будет мало писать - на чем он будет совершенствовать свое мастерство - непонятно.
Отдельные эпизоды неплохо получились. То, что прочитал - не жалею. Автору желаю успехов.