Aldio

Мне не очень зашло. Нудновато и чересчур заумно на мой вкус. Но только на мой – кому-то вполне может понравиться.

Видимо, в бумажной книге так было. Явно не случайная опечатка, если несколько раз повторяется. Тогда на совести издателя пусть остается.

Речь об этой книжке, как я понял: https://fantlab.ru/edition113644
Пока не знаю. Сначала не спеша будут допиливаться уже купленные (см. "Сканируется" и "Вычитывается" на главной), потом видно будет. Возможно, кто-то раньше в других библиотеках сделает. Посмотрим. Зарубочку сделал на всякий случай.

Прикольная книжка. С одной стороны – стиль детской сказки, мир, населенный множеством забавных существ, масса авторских иллюстраций. С другой – кровища, жестокость, мордобой, смерть… Странное сочетание, странное впечатление. Мне понравилось.

В продаже есть второй том с еще тремя романами цикла, желание купить и оцифровать тоже есть. Не очень скоро, возможно, но постараемся.

Продолжение не подкачало. Действия стало побольше, появились новые персонажи. Надеюсь, заключительную часть трилогии все же переведут, а не забросят, как это часто бывает.

Очень неплохо, особенно для дебюта. Интересная концепция лингвистической магии получилась, причем автор как никто другой понимает главного героя – он сам страдает тяжелой формой дислексии (см. био).
Очень хочется надеяться, что третью часть трилогии тоже переведут в ближайшее время.