Нашел в нашей библиотеке эту серию, но не всю, а потому пришлось искать в интернете начало серии. Перевод отличается и от книг в библиотеке, и от здешнего. Тени там именуются Отражениями, Огненный Путь - Лабиринтом и т. д. По той ли причине, что я начал читать про Отражения, а не про Тени, или по другой, но Отражения мне нравятся гораздо больше. Прочитал пока лишь 6 книг, но общее впечатление положительное. Жаль только. что приходится читать разные переводы - очень неудобно. Если пожелаете, предоставлю тот вариант. что находится у меня для сравнения или еще чего
Со сканированием и/или приведением отсканированного в удобочитаемый вид — то милости просим на Форум или в e-mail.
Зарегистрированные пользователи для отправки заявки на вычитку могут воспользоваться кнопкой "Хочу вычитать", расположенной под названием книги, объявленной на вычитку.
Нашел в нашей библиотеке эту серию, но не всю, а потому пришлось искать в интернете начало серии. Перевод отличается и от книг в библиотеке, и от здешнего. Тени там именуются Отражениями, Огненный Путь - Лабиринтом и т. д. По той ли причине, что я начал читать про Отражения, а не про Тени, или по другой, но Отражения мне нравятся гораздо больше. Прочитал пока лишь 6 книг, но общее впечатление положительное. Жаль только. что приходится читать разные переводы - очень неудобно. Если пожелаете, предоставлю тот вариант. что находится у меня для сравнения или еще чего