Давным-давно читал в другом переводе на бумаге. Так давно, что в памяти вообще почти ничего не отложилось кроме названия серии. Тем не менее, читая сейчас как в первый раз, остался доволен. Нет, ничего такого особенного, просто легкая ненапряжная фэнтезятинка для отдохновения.
Мне кажется, что произведение достойно того, чтобы прочитать всю серию. После этого многие вопросы отпадут. (К сожалению, появятся новые, на которые уже никто не ответит).
Мне в свое время понравилось. Я уже читал довольно много Питера Гамильтона и захотелось его другие произведения посмотреть. Только вот качество перевода очень плохое было, и к 2м последним томам я перестал читать, чтобы не испортить впечатление от книги и стал ждать нормального перевода. Я уже немного волнуюсь, неужели есть шанс? :)
Прочитал книжку - все очень обычно и подростково незамысловато. Насколько я понял, цикл большой, на русский переведено мало книг, не знаю даже, стоит ли читать дальше...
Со сканированием и/или приведением отсканированного в удобочитаемый вид — то милости просим на Форум или в e-mail.
Зарегистрированные пользователи для отправки заявки на вычитку могут воспользоваться кнопкой "Хочу вычитать", расположенной под названием книги, объявленной на вычитку.
J_Blood
J_Blood
J_Blood
J_Blood
J_Blood
J_Blood
Давным-давно читал в другом переводе на бумаге. Так давно, что в памяти вообще почти ничего не отложилось кроме названия серии. Тем не менее, читая сейчас как в первый раз, остался доволен. Нет, ничего такого особенного, просто легкая ненапряжная фэнтезятинка для отдохновения.
Geo
Мне кажется, что произведение достойно того, чтобы прочитать всю серию. После этого многие вопросы отпадут. (К сожалению, появятся новые, на которые уже никто не ответит).
J_Blood
J_Blood
Вещица старая, но этот перевод еще не был оцифрован.
J_Blood
J_Blood
J_Blood
J_Blood
Geo
Мне в свое время понравилось. Я уже читал довольно много Питера Гамильтона и захотелось его другие произведения посмотреть. Только вот качество перевода очень плохое было, и к 2м последним томам я перестал читать, чтобы не испортить впечатление от книги и стал ждать нормального перевода. Я уже немного волнуюсь, неужели есть шанс? :)
J_Blood
J_Blood
Geo
Прочитал книжку - все очень обычно и подростково незамысловато. Насколько я понял, цикл большой, на русский переведено мало книг, не знаю даже, стоит ли читать дальше...