fantasin

Особенно классная шутка получилась у автора с мечтами героев. Распланировали, чуть ли не по столетиям свою жизнь и вдруг бац, и все осталось в прошлом. Хотя оно в принципе так и есть. Цель у человека может быть только одна: смерть со всеми радостями короткой жизни или бессмертие со всеми ограничениями долгой жизни.

Все так усиленно ругали перевод, что я тоже решил поругать, но не перевод, а автора. :))) — Господи, — сказал горбун, — ну и условия у тебя! Прямо варварские! С чего бы это Дворкин стал христианином. А? Он же родился в Хаосе и спокойно может назвать себя богом. Ну и остальные Амберцы тоже иногда упоминают имя бога всуе. Хотя Корвин после проведенного на земле времени вполне мог стать верующим и ему такие закидоны простительны. Так что, учитывая авторские глюки, перевод получился вполне нормальный.

Книжка неплохая, я ее даже вычитывал. :) Особенно понравилась магия. Да и история с дьяволом очень заинтересовала.

Продолжение на уровне первой книги. Главная героиня как всегда крутая. А вот ее бойфренд оказался гораздо сильней, чем думалось. Не является ли он дьяволом? Вопрос конечно интересный, только вот есть ли продолжение.

Такие наивные отзывы на книгу. Это ж надо додуматься придумывать объяснения для фантастики. Теперь мне понятно, почему в России много дураков. А книга очень хорошая. Приятный и миролюбивый мирок, что дает книге большой плюс. Герои очень удачно показаны. И вообще после реального мира хочется иногда отдохнуть, а эта книга идеально подходит для этой цели.