Это продолжение (вернее даже окончание) романа «Король без трона» – http://oldmaglib.com/books/4200 – начинать стоит именно с него, иначе многое будет непонятно.
Это у Вас что-то. Нормально скачивается. Напишите, как именно "не качается", на что ругается. Не получится все равно - книжку в личку передадим, не проблема.
Оба романа понравились, каждый по-своему. Первый – «Кровь Тулузы» – показался попроще, читается как ист. приключения. Второй – «Сокровище альбигойцев» – уже набит метафорами, символами и проч. В эзотерическую заумь особо глубоко и не вдавался, просто красиво написано, отличным языком (поклон переводчику:)) Плюс к тому много хорошо подобранного доп. материала. Если кто интересуется историей и учением катаров, – вот тем подарок просто.
Немножко «воду» подсократить – поставил бы «отлично». Особенно в первой половине. На мой вкус, само собой. А так нормально, продолжение с удовольствием почитаю, когда переведут.
Не, ну хулиганство конечно. Но забавное. Автор от души оттоптался на Шекспире. И не только. По его же словам в послесловии: Показать скрытый текст…я действительно пустил псу под хвост всю английскую историю, географию, «Короля Лира» и английский язык вообще.Да, если кого корежит от мата и шуток ниже пояса – лучше в книжку и не заглядывать: там этого добра… Переводчику отдельное спасибо, ему наверно тяжко пришлось. :))
Со сканированием и/или приведением отсканированного в удобочитаемый вид — то милости просим на Форум или в e-mail.
Зарегистрированные пользователи для отправки заявки на вычитку могут воспользоваться кнопкой "Хочу вычитать", расположенной под названием книги, объявленной на вычитку.
J_Blood
Это продолжение (вернее даже окончание) романа «Король без трона» – http://oldmaglib.com/books/4200 – начинать стоит именно с него, иначе многое будет непонятно.
Aldio
Сканы или Вычитка, так точнее. Есть много хороших людей которые именно сканируют для нас, за что им большое Спасибо )
Aldio
Aldio
Книга перезалита
J_Blood
J_Blood
Это у Вас что-то. Нормально скачивается. Напишите, как именно "не качается", на что ругается. Не получится все равно - книжку в личку передадим, не проблема.
Aldio
J_Blood
Aldio
J_Blood
Оба романа понравились, каждый по-своему. Первый – «Кровь Тулузы» – показался попроще, читается как ист. приключения. Второй – «Сокровище альбигойцев» – уже набит метафорами, символами и проч. В эзотерическую заумь особо глубоко и не вдавался, просто красиво написано, отличным языком (поклон переводчику:)) Плюс к тому много хорошо подобранного доп. материала. Если кто интересуется историей и учением катаров, – вот тем подарок просто.
kejten
Aldio
J_Blood
Aldio
J_Blood
Так ничё, на Индиану Джонса смахивает. Но суховато. Чья «заслуга» – автора или переводчика – трудно сказать.
Aldio
Если нет в сети - будем благодарны.
Aldio
J_Blood
J_Blood
Aldio
Aldio
J_Blood
Немножко «воду» подсократить – поставил бы «отлично». Особенно в первой половине. На мой вкус, само собой. А так нормально, продолжение с удовольствием почитаю, когда переведут.
Aldio
J_Blood
Aldio
Aldio
Aldio
J_Blood
J_Blood
Не, ну хулиганство конечно. Но забавное. Автор от души оттоптался на Шекспире. И не только. По его же словам в послесловии:
Показать скрытый текст…я действительно пустил псу под хвост всю английскую историю, географию, «Короля Лира» и английский язык вообще.Да, если кого корежит от мата и шуток ниже пояса – лучше в книжку и не заглядывать: там этого добра…
Переводчику отдельное спасибо, ему наверно тяжко пришлось. :))