Не читал "Религию", сказать ничего не могу. Тут же постоянно спотыкался, а особо косноязычные места и перечитывал, чтоб въехать. А так-то интересная книжка.
А я пять поставил за стиль. Давно не читал исторической НП-литературы, которая настолько легко написана была. Так что авансом проставил. На самом деле где-то 4 надо было. По претензиям согласен - особенно про Маврикия, странный пропуск. С предисловием не совсем согласен. Восторженности у Браунворта не заметил. Нельзя считать восторженностью попытку настойчиво обратить внимание на факт, что именно благодаря византийскому буферу Европа столкнулась с турецкой угрозой так поздно. Ей ещё повезло, что Византия не загнулась окончательно после позорного Четвёртого крестового.
Со сканированием и/или приведением отсканированного в удобочитаемый вид — то милости просим на Форум или в e-mail.
Зарегистрированные пользователи для отправки заявки на вычитку могут воспользоваться кнопкой "Хочу вычитать", расположенной под названием книги, объявленной на вычитку.
J_Blood
Не читал "Религию", сказать ничего не могу. Тут же постоянно спотыкался, а особо косноязычные места и перечитывал, чтоб въехать. А так-то интересная книжка.
Ellendary
J_Blood
Сюжет интересный, перевод отвратный. Как оценить - не знаю даже.
Bianconeri
J_Blood
Aldio
J_Blood
J_Blood
Ошибки в хистори зафиксированы. Раз уж заявлен "тщательно прокомментированный и свободный от досадных ошибок перевод", пусть на их совести остается.
kejten
Aldio
Постараюсь исправить ситуацию..
Ellendary
Aldio
Великолепный классический детектив от мастера.
lalilulelo
15tetris15
15tetris15
Aldio
J_Blood
Aldio
Скучно.
Несколько сюжетных линий, выглядевших перспективно, на деле оказались не разработаны. Вкупе с тяжеловесным слогом - скучно.
lalilulelo
Как автор напишет...
kejten
J_Blood
Aldio
J_Blood
kejten
Tierru
15tetris15
kejten
Aldio
А я пять поставил за стиль. Давно не читал исторической НП-литературы, которая настолько легко написана была. Так что авансом проставил. На самом деле где-то 4 надо было.
По претензиям согласен - особенно про Маврикия, странный пропуск.
С предисловием не совсем согласен. Восторженности у Браунворта не заметил. Нельзя считать восторженностью попытку настойчиво обратить внимание на факт, что именно благодаря византийскому буферу Европа столкнулась с турецкой угрозой так поздно. Ей ещё повезло, что Византия не загнулась окончательно после позорного Четвёртого крестового.
Ellendary
Одна из самых лучших книг Эко, которые читала! Больше понравилась только "Маятник Фуко".
Прочитала на одном вздохе и очень хочется продолжения!