Пусть не вводят в заблуждение "эльфы" в названии и кислотная обложка. Это фэнтезийный боевик с морем кровищи и горами трупов, предательствами, масштабными сражениями и мелкими стычками. Перевод в целом нормальный. Вот что здорово напрягает, так это оформление монологов и диалогов - постоянно приходится догадываться, кто что сказал. Так и не смог привыкнуть за всю толстенную книжку.
Со сканированием и/или приведением отсканированного в удобочитаемый вид — то милости просим на Форум или в e-mail.
Зарегистрированные пользователи для отправки заявки на вычитку могут воспользоваться кнопкой "Хочу вычитать", расположенной под названием книги, объявленной на вычитку.
J_Blood
J_Blood
Пусть не вводят в заблуждение "эльфы" в названии и кислотная обложка. Это фэнтезийный боевик с морем кровищи и горами трупов, предательствами, масштабными сражениями и мелкими стычками. Перевод в целом нормальный. Вот что здорово напрягает, так это оформление монологов и диалогов - постоянно приходится догадываться, кто что сказал. Так и не смог привыкнуть за всю толстенную книжку.
Aldio
Aldio
Aldio
J_Blood
Aldio
J_Blood
Нормально. Классическая "конина". Прочитал с удовольствием, перечитывать, правда, вряд ли стану.
J_Blood
J_Blood
На бумаге везде "катушка". Косячок корректора, видимо. Если они еще не окончательно вымерли. :))
J_Blood
Aldio
J_Blood
J_Blood
Ага, маленькая барыжная хитрость издателей, не первый раз такое.
J_Blood
J_Blood
Aldio
Aldio
Aldio
J_Blood
J_Blood
J_Blood
J_Blood
J_Blood
J_Blood