Мне захотелось съездить на туманный Альбион - посетить замок с требушетом. Хочется посмотреть, как он пуляет камешки )) С претензиями согласен. Нет цельности в изложении, темп рваный, многие события буквально отмечаются в тексте, без раскрытия, в то время как другие - на несколько страниц. И не совсем понятны критерии отбора. Ну и "порадовали" комментарии переводчика. Вот уж знаток так знаток китае-тибетских отношений. Переводишь - переводи. А акценты пусть читатель сам расставляет. Плюс я в шоке от размера флота Хубилая, отправленного на захват Японии. Просто в шоке.
Очень добрая и очень трогательная книга, и никакой чернухи. Читается на одном дыхании. Интересно будет и детям, и взрослым. Начало серии из шести книг (на русском издано 4) http://fantlab.ru/work267965
Надо сказать пару слов. Книга скорее понравилась, чем нет. Конечно, стилизация "под..." получилась не очень. Атмосферы тех времён я не почувствовал. Однако довольно сносно прописанные главгерои - симпатичны. Интрига - хоть и не прям-таки непредсказуема, но закрыта парой стенок. В общем - нормальный середнячок, позволяющий скоротать вечерок, без надежды на перечитывание. И я поражаюсь, насколько в стилизациях на английскую тему раскрыта тема однополой женской любви. Причины-то ясны, первая мировая и расцвет борьбы за права женщин, но... интересное наблюдение ))
Я бы не сказал, что прям совсем динамично. Однако если не ждать ничего сверхординарного , то вполне неплохо. Хотелось бы конечно почитать остальные части цикла. Здесь Кант, конечно для затравки, но... его использование не вызвало во мне отрицательных эмоций - нормально.
Со сканированием и/или приведением отсканированного в удобочитаемый вид — то милости просим на Форум или в e-mail.
Зарегистрированные пользователи для отправки заявки на вычитку могут воспользоваться кнопкой "Хочу вычитать", расположенной под названием книги, объявленной на вычитку.
Ellendary
Ergo80
Aldio
Ergo80
Ergo80
Aldio
Мне захотелось съездить на туманный Альбион - посетить замок с требушетом. Хочется посмотреть, как он пуляет камешки ))
С претензиями согласен. Нет цельности в изложении, темп рваный, многие события буквально отмечаются в тексте, без раскрытия, в то время как другие - на несколько страниц. И не совсем понятны критерии отбора.
Ну и "порадовали" комментарии переводчика. Вот уж знаток так знаток китае-тибетских отношений. Переводишь - переводи. А акценты пусть читатель сам расставляет.
Плюс я в шоке от размера флота Хубилая, отправленного на захват Японии. Просто в шоке.
Ellendary
Ergo80
Aldio
Aldio
lalilulelo
Aldio
Ergo80
Aldio
Неправда. Только что скачал для проверки - всё на месте.
Ergo80
Очень добрая и очень трогательная книга, и никакой чернухи. Читается на одном дыхании. Интересно будет и детям, и взрослым.
Начало серии из шести книг (на русском издано 4)
http://fantlab.ru/work267965
Ellendary
Aldio
Надо сказать пару слов.
Книга скорее понравилась, чем нет. Конечно, стилизация "под..." получилась не очень. Атмосферы тех времён я не почувствовал. Однако довольно сносно прописанные главгерои - симпатичны. Интрига - хоть и не прям-таки непредсказуема, но закрыта парой стенок. В общем - нормальный середнячок, позволяющий скоротать вечерок, без надежды на перечитывание.
И я поражаюсь, насколько в стилизациях на английскую тему раскрыта тема однополой женской любви. Причины-то ясны, первая мировая и расцвет борьбы за права женщин, но... интересное наблюдение ))
Заинтересовал , прям. Попробую. )))
kejten
lalilulelo
lalilulelo
Ergo80
Ergo80
Aldio
Я бы предложил закончить хаять книги, которые вы не читали.
И высказываться о цикле, который вы дай бог начали.
Aldio
Aldio
Замечательная атмосферная фантазия.
Понравилось.
lalilulelo
Aldio
Я бы не сказал, что прям совсем динамично.
Однако если не ждать ничего сверхординарного , то вполне неплохо.
Хотелось бы конечно почитать остальные части цикла. Здесь Кант, конечно для затравки, но... его использование не вызвало во мне отрицательных эмоций - нормально.
Ergo80
Aldio
Ellendary
Ergo80