Все-таки меня несказанно раздражают дурацкие имена типа Звездоцап, Огнезвезд, Листвяная звезда) Ну не ассоциируются эти имена с котами, хоть ты дерись. Родные васьки, барсики и кузи меня греют больше)
Не смотрите на обложку, нет там никакого детектива. Книга о взаимоотношении людей и фэйри на неплохо прописанном викторианском фоне (во всяком случае мне, не бывавшей ни разу в викторианской Англии, так показалось). И привидения тоже местами встречаются. Книга бесспорно интересная и увлекательная, но преимущественно для женской аудитории.
Это не романтический любовный эээ... роман на вампирскую тему. Это хороший, интересный триллер, как впрочем все триллеры у Мазелло. На вампирскую тематику, что правда, то правда. Но ни разу не Сумерки. На мой взгляд, главное в романе - это полярная станция, суровая среда обитания, работа и быт полярников, людей нестандартных, сплошь одержимых наукой и Антарктикой - описано живо, ярко, интересно. Из недостатков - страшилка нестрашная (но автор, кажется, и не собирался особо пугать) и концовка по принципу "если нельзя, но очень хочется". Замечательный подарок к Новому году для всех любителей литературы о жизни в экстремальных условиях.
Очень добрая и очень трогательная книга, и никакой чернухи. Читается на одном дыхании. Интересно будет и детям, и взрослым. Начало серии из шести книг (на русском издано 4) http://fantlab.ru/work267965
А мне книга понравилась (вернее, все три понравились), и перевод не так уж плох, сплошь и рядом встречаются и книги, и переводы на порядок хуже. Я, во всяком случае, прочитала с интересом и удовольствием)
Хорошо. Но мало. Обидно, что обрывается на самом интересном месте. Ждать выхода на русском продолжения еще долго. И да, люди, занимавшиеся оформлением книги, саму книгу не читали. Ну, синяя драконица там присутствует, конечно, но мужик с посохом мага в ладье - явно из другой оперы.
Давно хотела прочесть эту книгу, и не разочаровалась. Собственно, аннотация соответствует))) Стоит прочитать и тем, кто любит кошек, и тем, кому нравятся истории "из жизни". Мужскому контингенту, настроенному против женской прозы, ходить мимо - книга о жизни женщины, написанная женщиной.
Вторая книга значительно лучше первой, авторы как-то расписались. Интересно, драматично, местами даже трагично - все как положено. Смутные ассоциации с Гарри Поттером, конечно - куда ж в современной подростковой литературе без них. Порадовало, что авторы одного из персонажей сделали готом, получилось вполне убедительно))) Раздражает, что авторы часто забывают, для какой возрастной аудитории пишут - то скатываются в откровенную "детскость", то вдруг выдадут что-то уж совсем взрослое, что в подростковой книге ИМХО лишнее. Или я отстала от жизни? И еще лично мне очень мешает неудачный перевод некоторых слов - например, гранокодуй, гранокология. Звучит ужасно коряво. Мне кажется, переводчик мог бы подобрать и более благозвучные варианты. А в целом, если не придираться, читается с интересом, могу поставить четыре из пяти
Думаю, немало детишек прочитают книгу с удовольствием. Не шедевр, конечно, но вполне заслуживает четверки по пятибальной шкале. Взрослым, конечно, читать ни к чему :-)
Маккаммон, и рассказывая о детстве, остается прежде всего автором хоррора. В жизни двенадцатилетнего подростка Кори много дел, много приключений, много событий, и все время где-то рядом с этим праздником жизни - смерть: животных и людей, родных, знакомых и вовсе чужих. Смерть слишком часто попадается ему на пути, и Кори постепенно учится принимать ее как неотделимую часть жизни. Очень сильная книга, послевкусие - светлое и чуть-чуть печальное.
Замечательная серия, читается на одном дыхании. Очень яркая и реалистичная картина древнего мира, и очень трогательная история искренней дружеской привязанности человека и волка, осиротевших в детстве и вместе проходящих нелегкий путь взросления в жестоком мире, где так трудно просто выжить, а еще ведь приходится противостоять злым силам, которые стремятся подчинить себе наделенного магическим даром Торака и овладеть всем миром. И, конечно, мир способны защитить от зла только дружба и любовь, связавшая юношу-мага, девушку из лесного племени и волка. Очень жду пятую и шестую книги серии, и обязательно буду перечитывать. Оценка - отлично.
Очень затянуто и скучно. И практически ничего не происходит. Всего лишь затравка сюжета, которую можно было легко уложить в десяток, максимум два десятка страниц. И перевод неуклюжий, читается нелегко. Вторая часть чуть лучше.
Со сканированием и/или приведением отсканированного в удобочитаемый вид — то милости просим на Форум или в e-mail.
Зарегистрированные пользователи для отправки заявки на вычитку могут воспользоваться кнопкой "Хочу вычитать", расположенной под названием книги, объявленной на вычитку.
Есть в сети, не только на Леди)
Все-таки меня несказанно раздражают дурацкие имена типа Звездоцап, Огнезвезд, Листвяная звезда) Ну не ассоциируются эти имена с котами, хоть ты дерись. Родные васьки, барсики и кузи меня греют больше)
как по мне, так Зеркало Медузы - очень интересный мистический "мягкий" триллер) С неожиданными поворотами сюжета))
Корректорские - чистим, переводческо-редакторские - оставляем)))
Не смотрите на обложку, нет там никакого детектива. Книга о взаимоотношении людей и фэйри на неплохо прописанном викторианском фоне (во всяком случае мне, не бывавшей ни разу в викторианской Англии, так показалось). И привидения тоже местами встречаются. Книга бесспорно интересная и увлекательная, но преимущественно для женской аудитории.
Книга захватывает и не отпускает до конца. Мрачное скандинавское фэнтези, вполне тянет на dark. Не для детей.
Читайте))) Хороший автор, душевный)))
Это не романтический любовный эээ... роман на вампирскую тему. Это хороший, интересный триллер, как впрочем все триллеры у Мазелло. На вампирскую тематику, что правда, то правда. Но ни разу не Сумерки. На мой взгляд, главное в романе - это полярная станция, суровая среда обитания, работа и быт полярников, людей нестандартных, сплошь одержимых наукой и Антарктикой - описано живо, ярко, интересно. Из недостатков - страшилка нестрашная (но автор, кажется, и не собирался особо пугать) и концовка по принципу "если нельзя, но очень хочется". Замечательный подарок к Новому году для всех любителей литературы о жизни в экстремальных условиях.
Очень добрая и очень трогательная книга, и никакой чернухи. Читается на одном дыхании. Интересно будет и детям, и взрослым.
Начало серии из шести книг (на русском издано 4)
http://fantlab.ru/work267965
А мне книга понравилась (вернее, все три понравились), и перевод не так уж плох, сплошь и рядом встречаются и книги, и переводы на порядок хуже. Я, во всяком случае, прочитала с интересом и удовольствием)
Ктулху фхтагн
Маленький шедевр
Хорошо. Но мало. Обидно, что обрывается на самом интересном месте. Ждать выхода на русском продолжения еще долго.
И да, люди, занимавшиеся оформлением книги, саму книгу не читали. Ну, синяя драконица там присутствует, конечно, но мужик с посохом мага в ладье - явно из другой оперы.
Давно хотела прочесть эту книгу, и не разочаровалась. Собственно, аннотация соответствует))) Стоит прочитать и тем, кто любит кошек, и тем, кому нравятся истории "из жизни". Мужскому контингенту, настроенному против женской прозы, ходить мимо - книга о жизни женщины, написанная женщиной.
Вторая книга значительно лучше первой, авторы как-то расписались. Интересно, драматично, местами даже трагично - все как положено. Смутные ассоциации с Гарри Поттером, конечно - куда ж в современной подростковой литературе без них. Порадовало, что авторы одного из персонажей сделали готом, получилось вполне убедительно))) Раздражает, что авторы часто забывают, для какой возрастной аудитории пишут - то скатываются в откровенную "детскость", то вдруг выдадут что-то уж совсем взрослое, что в подростковой книге ИМХО лишнее. Или я отстала от жизни? И еще лично мне очень мешает неудачный перевод некоторых слов - например, гранокодуй, гранокология. Звучит ужасно коряво. Мне кажется, переводчик мог бы подобрать и более благозвучные варианты. А в целом, если не придираться, читается с интересом, могу поставить четыре из пяти
Думаю, немало детишек прочитают книгу с удовольствием. Не шедевр, конечно, но вполне заслуживает четверки по пятибальной шкале. Взрослым, конечно, читать ни к чему :-)
Маккаммон, и рассказывая о детстве, остается прежде всего автором хоррора. В жизни двенадцатилетнего подростка Кори много дел, много приключений, много событий, и все время где-то рядом с этим праздником жизни - смерть: животных и людей, родных, знакомых и вовсе чужих. Смерть слишком часто попадается ему на пути, и Кори постепенно учится принимать ее как неотделимую часть жизни. Очень сильная книга, послевкусие - светлое и чуть-чуть печальное.
Замечательная серия, читается на одном дыхании. Очень яркая и реалистичная картина древнего мира, и очень трогательная история искренней дружеской привязанности человека и волка, осиротевших в детстве и вместе проходящих нелегкий путь взросления в жестоком мире, где так трудно просто выжить, а еще ведь приходится противостоять злым силам, которые стремятся подчинить себе наделенного магическим даром Торака и овладеть всем миром. И, конечно, мир способны защитить от зла только дружба и любовь, связавшая юношу-мага, девушку из лесного племени и волка. Очень жду пятую и шестую книги серии, и обязательно буду перечитывать. Оценка - отлично.
Очень затянуто и скучно. И практически ничего не происходит. Всего лишь затравка сюжета, которую можно было легко уложить в десяток, максимум два десятка страниц. И перевод неуклюжий, читается нелегко. Вторая часть чуть лучше.