Интересная книга. Не интересовался историей первой мировой войны раньше, поэтому узнал много нового и интересного. Не мешает даже то, что автор делает акцент именно на действиях британских войск.
Аннотация один в один напоминает фильм "Загадочная история Бенджамина Баттона", но тот, судя по википедии, снят по рассказу Фрэнсиса Скотта Фицджеральда. Так что попахивает плагиатом...
Вторая книга значительно лучше первой, авторы как-то расписались. Интересно, драматично, местами даже трагично - все как положено. Смутные ассоциации с Гарри Поттером, конечно - куда ж в современной подростковой литературе без них. Порадовало, что авторы одного из персонажей сделали готом, получилось вполне убедительно))) Раздражает, что авторы часто забывают, для какой возрастной аудитории пишут - то скатываются в откровенную "детскость", то вдруг выдадут что-то уж совсем взрослое, что в подростковой книге ИМХО лишнее. Или я отстала от жизни? И еще лично мне очень мешает неудачный перевод некоторых слов - например, гранокодуй, гранокология. Звучит ужасно коряво. Мне кажется, переводчик мог бы подобрать и более благозвучные варианты. А в целом, если не придираться, читается с интересом, могу поставить четыре из пяти
Со сканированием и/или приведением отсканированного в удобочитаемый вид — то милости просим на Форум или в e-mail.
Зарегистрированные пользователи для отправки заявки на вычитку могут воспользоваться кнопкой "Хочу вычитать", расположенной под названием книги, объявленной на вычитку.
Aldio
Интересная книга.
Не интересовался историей первой мировой войны раньше, поэтому узнал много нового и интересного. Не мешает даже то, что автор делает акцент именно на действиях британских войск.
Ergo80
lalilulelo
Аннотация один в один напоминает фильм "Загадочная история Бенджамина Баттона", но тот, судя по википедии, снят по рассказу Фрэнсиса Скотта Фицджеральда. Так что попахивает плагиатом...
kejten
lalilulelo
Лавкрафт для жанра ужасов как Толкин для фентази. Стоит почитать хотя-бы для понимания с чего начинался жанр.
Ergo80
kejten
lalilulelo
kejten
Ergo80
kejten
Aldio
Сделаю. Зуб даю. В течение недели-двух всё будет поправлено!
Ergo80
kejten
Ergo80
kejten
Aldio
Как всегда замечательно.
Единственное что смущает, - нет традиционного послесловия автора. Неужели наши "доблестные" издатели "забыли"?
Ellendary
Ergo80
kejten
Ergo80
Ergo80
Aldio
Ergo80
kejten
lalilulelo
Ergo80
Вторая книга значительно лучше первой, авторы как-то расписались. Интересно, драматично, местами даже трагично - все как положено. Смутные ассоциации с Гарри Поттером, конечно - куда ж в современной подростковой литературе без них. Порадовало, что авторы одного из персонажей сделали готом, получилось вполне убедительно))) Раздражает, что авторы часто забывают, для какой возрастной аудитории пишут - то скатываются в откровенную "детскость", то вдруг выдадут что-то уж совсем взрослое, что в подростковой книге ИМХО лишнее. Или я отстала от жизни? И еще лично мне очень мешает неудачный перевод некоторых слов - например, гранокодуй, гранокология. Звучит ужасно коряво. Мне кажется, переводчик мог бы подобрать и более благозвучные варианты. А в целом, если не придираться, читается с интересом, могу поставить четыре из пяти
lalilulelo
Зачем же так спойлерить... хотя ваш пост навел меня на мысль, что надо ввести в коментах поддержку тэгов.
kejten