Нерман

Я не смог найти нормальный перевод - и в итоге бросил, пару томов недочитал. Лет 10 жду, что появится что-то нормально переведенное...

Мне кажется, что произведение достойно того, чтобы прочитать всю серию. После этого многие вопросы отпадут. (К сожалению, появятся новые, на которые уже никто не ответит).

Мне в свое время понравилось. Я уже читал довольно много Питера Гамильтона и захотелось его другие произведения посмотреть. Только вот качество перевода очень плохое было, и к 2м последним томам я перестал читать, чтобы не испортить впечатление от книги и стал ждать нормального перевода. Я уже немного волнуюсь, неужели есть шанс? :)

Прочитал книжку - все очень обычно и подростково незамысловато. Насколько я понял, цикл большой, на русский переведено мало книг, не знаю даже, стоит ли читать дальше...

Дык... Йолы палы... Там еще дюжина романов в этой серии... Читаются не очень быстро, с удовольствием. Уйдет много дней. Если не отрываться - можно умереть от голода, жажды и истощения. (Ну, или даже от удовольствия... неизвестно, что наступит раньше). Я прямо за вас волнуюсь. Берегите себя! Отрывайтесь иногда... :)

Прочитал все 4 имеющиеся книги. Достаточно неплохое варево, хоть и подростковое, но динамичное, без явных ляпов и с чувством юмора.

Я бы сказал, что к пятой книге техника написания книг у автора улучшилась. А вот идейность и самобытность, наоборот, постепенно сошли на нет. В целом, я пока доволен, что прочитал всю имеющуюся на сегодняшний момент серию.

Вот как и обычно, самая первая книга о детских приключениях главного героя у всех получается великолепно :) Видимо, потому, что детьми все авторы точно были. А вот дальше - дальше надо фантазировать. Ибо героями они в большинстве своем не были...

Я дочитал серию. Если после первых 2х книг была надежда на неплохое окончание, то третья - разочаровала. В целом за всю серию поставил бы 3+. Конец, как мне кажется, непроработан и написан как-то без души. Логика страдает. Объяснить для себя поступки главных отрицательных героев не могу абсолютно.
Такое ощущение, что планировались еще книги, но автор устал. по прочтении третьей части осталось впечатление о том, что книга закончилась, как и 2 предыдущие, на каком-то промежуточном месте. Есть надежда на то, что продолжение (дилогия) немного исправит впечатление. Но ее еще не перевели вроде бы...
Перевод третьей книги особенно сильно страдает, возможно, что изрядно роботами-переводчиками попользовались. Во всяком случае многие абзацы кажутся бессмысленными.
Опять таки, могу ошибаться, но переводы сильно различаются, (возможно, первая часть от эксмо, а 2 и 3 - от другого издательства), причем, по качеству тоже сильно различаются. 3 разных переводчика - могли бы хотя бы согласовать имена собственные ... Для приличия. А то вкрадывается у меня мыслишка, что кроме своей книги переводчики другие не читали...

Прочитал, я бы три с плюсом поставил. Или 4 - . Сюжет присутствует. Но очень уж непрописанные герои получились. Этакие действующие эскизы (или декорации).
Картинка на обложке как обычно не имеет ни малейшего отношения к сюжету :)

Ну, у нас сейчас в 3D из каждого окна показывают первые 2 серии... Мировой кризис, пандемия... Надеюсь, ими и ограничится. "Песню" похоже еще не читал. (Хотя мне кажется, что ее могли экранизировать, потому что начало уж больно знакомое... Может, как минимум начинал читать...)

Я ее сейчас быстро прочитал, почти сразу вспомнил, что раньше уже читал. У меня сравнение с мифами и легендами Древней Греции... как там были немного проработаны боги, а потом это все эволюционировало тысячи лет, и пришло к расцвету религии, так и данное произведение - мифы и легенды современной фантастики и фентези. Интересно с академической точки зрения для прослеживания эволюции фантастической мысли. (Для меня эталоном постапокалипсиса, наверное, является "День Триффидов" Джона Уиндема. Интересно, что за полвека фантастика шагнула очень далеко. За следующие полвека таких скачков не наблюдалось :( Считаю, что обязательно стоит прочитать "Противистояние" Кинга, кто еще не читал - на фоне пандемии коронавируса будет читаться с ошеломляющим эффектом. "Долина Проклятий" Роджера Желязны понравилась. Немного подходит под тему Бредбери, с теми же "Марсианскими хрониками".) Кому еще что нравится из постапокалипсиса?

Интересно, фамилия "Гамильтон" добавляет +5 к качеству произведения? Откуда их столько?

Странный комментарий, не имеющий отношения к книгам, размещенным на этом сайте...

В целом, интересно, но слишком много чудесных совпадений, гениальных догадок и странных решений...

Сложно поставить этому произведению что-то, кроме высшей оценки. Имхо, должны прочесть и обдумать все...

я начал было читать, чтобы убедиться, что это то самое произведение. В старом был "джант". В этом - "Джонт". Ну и в целом вроде попричесаннее текст, чем старый перевод. Так что, действительно сразу 2 плюса. И книга неплохая, и новый перевод. В общем, Моя цель — звезды 2.0

P.S. перечитал тут на досуге все-таки. Поностальгировал по тому времени, когда фантастические книжки можно было только купить, почитать в библиотеке или у друзей. Интересно, кто переводчик, меня его комментарии очень позабавили :) Такое ехидное похлопывание по плечу маэстро...

Читал еще в бумажном варианте в конце прошлого тысячелетия. Неплохая книга, достойна прочтения.

Надо сказать, что я таки нашел в себе силы и дочитал как-то раз всю серию. Мнение не изменилось, первые книги хороши, остальные немного в другом стиле и вызывают более слабое впечатление. Плюс, серия не закончена. Кто-нибудь знает, почему Кук не писал дальше? (я так понимаю, что уже скоро как 20 лет с момента выхода последней книги)

Ха. Добро пожаловать в клуб любителей незаконченных повествований... :)

Некоторые из них уже никак не закончатся (Типа "Хроник Амбера" Желязны). Некоторые удалось довести до конца (Спасибо Роберту Джордану, который дал возможность после своей смерти дописать "Колесо времени"). Наиболее животрепещущий сейчас момент с "Песнью Льда и Пламени" Мартина... Уже практически законченный сериал все еще не помог ему дописать свою историю...
Вот тут вполне может получиться что-либо подобное...

Ну, не стоит тогда мучить себя длинными книжными сериалами. Есть люди, которым нравятся такие подробности, которым нравится ощущать атмосферу мира, созданного автором. У кого-то это получается одним способом, Стивен Кинг, например, мелкими штрихами умудряется создавать практически настоящую реальность. У Джордана это получается по своему, немного многословно, но результат все равно налицо... Опять таки, это самая первая книга, с которой надо начинать читать, а не заканчивать... Если после Властелина Колец начать читать Хоббита - она тоже очень детской покажется...

Странный глюк. не могу изменить отзыв. Приходится дописывать.

Складывается ощущение, что книга представляет собой набор случаев, произошедших с разными людьми в разное время. В это еще более - менее можно поверить. Но что все описанное произошло с одним и тем же человеком - это вряд ли. Таким образом за отдельные эпизоды книга заслуживает хорошей оценки, а за связь этих эпизодов в повествование - не очень хорошей.

Я полностью присоединяюсь к мнению о том, что это очень приятная книга. Я не сказал бы, что сильно запоминающаяся или рекомендуемая к прочтению, но о времени, потраченном на нее совсем не жалею... (Поскольку я был почти во всех основных местах, описываемых в этой книге, мне было приятно это все читать).
Поскольку все сюжетные линии кусками сплетены в веревочку фантазией автора, создается странное впечатление мифов древней Греции, или чего-то такого былинного.

Прочитал. Как завязка длинной саги неплохо, много действующих лиц, чудесным образом сразу собраных в одном месте. Но по частям - все это где-то уже встречалось. Про космодесант - Хайнлайн лучше (вернее, мне больше понравилось). Про инопланетные расы - все очень невнятно, но встречалось, начиная, навскидку, с Андре Нортон :)
В общем, продолжение почитаю - там видно будет...

Спасибо, про фантасфикшн не знал... :) Я ее нашел у себя даже в базе, просто раньше не обращал внимание... В прошлый раз, когда на сайте Ротфусса ее смотрел - она только в планах была...