Серия "Гримуар" рассчитана на вполне определённый круг читателей. Большинство из них "Некрономикон" купят - уж явно не неизвестным названиям этому препятствовать. А по ссылке http://fantlab.ru/edition57564 видно, что интересующий вас рассказ - это The Shadow Out of Time (Тень безвременья, За гранью времен)
Переводы названий его произведений, меня конечно убили. К примеру меня не понятно к какому названию произведений из серии "Некрномикон" относятся: Сторонний Наваждающий тьму - случайно это не "Скиталец тьмы"? Кромешные сны Тень тьмы времен - случайно это не "За гранью времен"?
Что то Гримуаровцы такие культовые вещи Лавкрафта как "Зов Ктулху", "Герберт Уэст", "Хребты безумия" и "Случай Чарльза Варда" пожадничали в этот сборник внести а вместо этого внесли другие произведения, которые могут по другому переводиться. Скорее всего, если клиентам не будет понятен перевод названия произведений в книги, чтобы они её купили себе=)
Из всего что я перечислил самое интересное название это "Тень тьмы времен", скажу почему: "За гранью времен" - такое есть произведение в сборнике "Сны в ведьмином доме"(серия "Некрномикон") "Вне времен" - произведение написанное Г. Ф. Лавкрафтом в соавторстве с Хейлз Хилд, это произведение есть в сборнике "Ужас в музее"(серия "Некрномикон"). Меня название "Тень тьмы времен" больше всего интересует=)
Угу, перевод Н. Бавиной, в сети уже есть первый рассказик из сборника - «Другие боги», выдернутый из демо издательства :)) Можно оценить. В сборнике, как обычно у Энигмы, еще несколько статей в тему. Содержание можно посмотреть тут: http://fantlab.ru/edition57564
Интересно, а чем отличается данный сборник Лавкрафта от предыдущих сборников из серии "Некрономикон"? Ну конечно спору нету, обложка у серии книг "Гримуар" красивая. ну может там есть какие то такие рассказы которые не вошли в серию "Некрономикон"? Слышал что не все произведения Говарда Лавкрафта ещё изданы осталось четыре или три произведения Лавкрафта. Там, в этом сборнике, какие произведения Лафкрафта входят
Прочитал. Слышал о ней, аннотация понравилась... Для середины прошлого века неплохая, должно быть, книга была. Она, правда, мало на фантастику похожа. Намешано 40 бочек арестантов, религия и рояли в кустах. Темы, конечно, серьезные поднимаются. Но, к сожалению, как поднимаются, так и опускаются... В общем, до "Дня Триффидов" как для постапокалипсиса не дотягивает очень сильно... До идейных ориентиров ей как до Луны в пасмурный день... (Луна тогда мало того, что далеко, ее еще и не видно)
Сначала поискала сведения в нете. Ничего не знала об этой экспедиции.Не считаю, что потратила время на эту книгу. Правда, ничего нового, но было интересно.
Смогли ли бы Вы жить в их мятежное время?! Смогли ли бы Вы так все это пережить сердцем любящей жены и матери?!Я задавалась этим вопросом на протяжении всего романа...Наше время нано-технологий довело нас до лежащего ленивого состояния...Книга прекрасна...Заставляет заинтересоваться героями той эпохи и дальше после прочтения романа.
Со сканированием и/или приведением отсканированного в удобочитаемый вид — то милости просим на Форум или в e-mail.
Зарегистрированные пользователи для отправки заявки на вычитку могут воспользоваться кнопкой "Хочу вычитать", расположенной под названием книги, объявленной на вычитку.
Aldio
Серия "Гримуар" рассчитана на вполне определённый круг читателей. Большинство из них "Некрономикон" купят - уж явно не неизвестным названиям этому препятствовать.
А по ссылке http://fantlab.ru/edition57564 видно, что интересующий вас рассказ - это The Shadow Out of Time (Тень безвременья, За гранью времен)
Andrew_
Переводы названий его произведений, меня конечно убили. К примеру меня не понятно к какому названию произведений из серии "Некрномикон" относятся:
Сторонний
Наваждающий тьму - случайно это не "Скиталец тьмы"?
Кромешные сны
Тень тьмы времен - случайно это не "За гранью времен"?
Что то Гримуаровцы такие культовые вещи Лавкрафта как "Зов Ктулху", "Герберт Уэст", "Хребты безумия" и "Случай Чарльза Варда" пожадничали в этот сборник внести а вместо этого внесли другие произведения, которые могут по другому переводиться. Скорее всего, если клиентам не будет понятен перевод названия произведений в книги, чтобы они её купили себе=)
Из всего что я перечислил самое интересное название это "Тень тьмы времен", скажу почему:
"За гранью времен" - такое есть произведение в сборнике "Сны в ведьмином доме"(серия "Некрномикон")
"Вне времен" - произведение написанное Г. Ф. Лавкрафтом в соавторстве с Хейлз Хилд, это произведение есть в сборнике "Ужас в музее"(серия "Некрномикон").
Меня название "Тень тьмы времен" больше всего интересует=)
J_Blood
Угу, перевод Н. Бавиной, в сети уже есть первый рассказик из сборника - «Другие боги», выдернутый из демо издательства :)) Можно оценить. В сборнике, как обычно у Энигмы, еще несколько статей в тему. Содержание можно посмотреть тут: http://fantlab.ru/edition57564
J_Blood
Файл в том виде, как была издана книга - 2 романа + послесловие. Хотя по мне так второй роман... ну не то чтоб лишний - как-то не вписывается он.
Aldio
Обычно Энигма свои переводы делает. Не знаю, как в этом случае.
LGalina
мне книга понравилась. держит в напряжении до самого конца. Интересно и захватывающе с неожиданной концовкой.
Andrew_
Интересно, а чем отличается данный сборник Лавкрафта от предыдущих сборников из серии "Некрономикон"? Ну конечно спору нету, обложка у серии книг "Гримуар" красивая. ну может там есть какие то такие рассказы которые не вошли в серию "Некрономикон"? Слышал что не все произведения Говарда Лавкрафта ещё изданы осталось четыре или три произведения Лавкрафта. Там, в этом сборнике, какие произведения Лафкрафта входят
Geo
Прочитал. Слышал о ней, аннотация понравилась... Для середины прошлого века неплохая, должно быть, книга была. Она, правда, мало на фантастику похожа. Намешано 40 бочек арестантов, религия и рояли в кустах. Темы, конечно, серьезные поднимаются. Но, к сожалению, как поднимаются, так и опускаются... В общем, до "Дня Триффидов" как для постапокалипсиса не дотягивает очень сильно... До идейных ориентиров ей как до Луны в пасмурный день... (Луна тогда мало того, что далеко, ее еще и не видно)
Ellendary
От меня четверка. За дрожь.
Ellendary
Нравятся все написано Фредериком Дэнни и Манфредом Ли и эта книга не исключение. Четверка.
Ellendary
Интересно было читать, хорошо написана.
Ellendary
Вспомнила, что прежде читала под другим названием "Тайна замка Роксфорд". Но дочитала и снова было интересно.
Ellendary
Интересная книга, не сожалею, что прочитала. Правда, немного нудовато.
Ellendary
Нравятся такие книги, интересно читать, прекрасное времяпроведение. Спасибо тому, кто положил!
Ellendary
Твердая пятерка.
Ellendary
Понравилась книга, осталное все сказано другими потребительми. :)
Ellendary
Сначала поискала сведения в нете. Ничего не знала об этой экспедиции.Не считаю, что потратила время на эту книгу. Правда, ничего нового, но было интересно.
Ellendary
Понравилась, лучше первой части. Жду следующие.
Ashemdie
Спасибо за работу)
Яночка
Смогли ли бы Вы жить в их мятежное время?! Смогли ли бы Вы так все это пережить сердцем любящей жены и матери?!Я задавалась этим вопросом на протяжении всего романа...Наше время нано-технологий довело нас до лежащего ленивого состояния...Книга прекрасна...Заставляет заинтересоваться героями той эпохи и дальше после прочтения романа.