Нашел в нашей библиотеке эту серию, но не всю, а потому пришлось искать в интернете начало серии. Перевод отличается и от книг в библиотеке, и от здешнего. Тени там именуются Отражениями, Огненный Путь - Лабиринтом и т. д. По той ли причине, что я начал читать про Отражения, а не про Тени, или по другой, но Отражения мне нравятся гораздо больше. Прочитал пока лишь 6 книг, но общее впечатление положительное. Жаль только. что приходится читать разные переводы - очень неудобно. Если пожелаете, предоставлю тот вариант. что находится у меня для сравнения или еще чего
жаль потраченного времени. Это называется порнография. Очень неприятно читать про нас русских такие вещи. Автору не помешает курс средней школы по мировой истории и географии.
"Тень ветра" -книга о судьбе, о времени и о творчестве.Главный герой, сначала мальчик , а потом молодой мужчина - рассказывает о своей жизни, в которой есть и загадка ,и война ,и детектив и любовь .Причем действие происходит не в каком-то сказочном мире , а в военной Барселоне, что захватывает еще сильнее.Соглашусь с предыдущим отзывом-завидую тем,кто читает впервые.
Полная бредятина. Присутствуют: Американский патриотизм, овальный кабинет белого дома, пьяные русские моряки и т.п. Отсутствуют: минимальные знания автора о географии, психологии, истории, логике, политологии и т.п.
Спасибо огромное! Книга великолепная, познавательная и очень интересная. Полотно истории разворачивается на наших глазах и на многое можно взглянуть совсем с другой стороны. Прекрасный и многострадальный край, такой волшебный и притягательный!
Со сканированием и/или приведением отсканированного в удобочитаемый вид — то милости просим на Форум или в e-mail.
Зарегистрированные пользователи для отправки заявки на вычитку могут воспользоваться кнопкой "Хочу вычитать", расположенной под названием книги, объявленной на вычитку.
J_Blood
Первые две книги серии в переводе Гилинского в сети есть (желтая обложка, изд-во "Северо-Запад"). Там как раз "Отражения" и "Лабиринт".
Aazmandius
Нашел в нашей библиотеке эту серию, но не всю, а потому пришлось искать в интернете начало серии. Перевод отличается и от книг в библиотеке, и от здешнего. Тени там именуются Отражениями, Огненный Путь - Лабиринтом и т. д. По той ли причине, что я начал читать про Отражения, а не про Тени, или по другой, но Отражения мне нравятся гораздо больше. Прочитал пока лишь 6 книг, но общее впечатление положительное. Жаль только. что приходится читать разные переводы - очень неудобно. Если пожелаете, предоставлю тот вариант. что находится у меня для сравнения или еще чего
AcciD
Простая, но очень увлекательная книга. Доставила море удовольствия)
Романтика воздухоплавания описанная автором вдохновляет
lalilulelo
Добавил.
Aldio
Умеешь ты... тонко намекнуть )))
J_Blood
Хорошо, что автор написал всего две книжки. Еще лучше - что перевели только одну.
Kote
жаль потраченного времени. Это называется порнография. Очень неприятно читать про нас русских такие вещи. Автору не помешает курс средней школы по мировой истории и географии.
Roma Malaxov
2,3,7,9 книги уже есть , залить надо
Roma Malaxov
Уже 9 книг есть из серии Орёл, надо бы сюда залить
fwh
Весьма и весьма недурственно! Прочитал на одном дыхании!
Однако, подобный текст много теряет при любом переводе, лучше бы читать в оригинале.
долли
"Тень ветра" -книга о судьбе, о времени и о творчестве.Главный герой, сначала мальчик , а потом молодой мужчина - рассказывает о своей жизни, в которой есть и загадка ,и война ,и детектив и любовь .Причем действие происходит не в каком-то сказочном мире , а в военной Барселоне, что захватывает еще сильнее.Соглашусь с предыдущим отзывом-завидую тем,кто читает впервые.
Dimakhb
Полная бредятина.
Присутствуют: Американский патриотизм, овальный кабинет белого дома, пьяные русские моряки и т.п.
Отсутствуют: минимальные знания автора о географии, психологии, истории, логике, политологии и т.п.
Buckler
Класс!
Buckler
Супер!
Buckler
Любимая моя книга, которая многому может научить. Ну за шедевр - 5.
Buckler
Вранье а ти читать не умеешь!!!!
Buckler
Книга просто шедевр. Супер!))
Buckler
Книга хорошая, прочитал з дня три.
Я ее скачал даже не думая что буду читать. Прочитал. Советую всем.))
mouse52
Спасибо огромное! Книга великолепная, познавательная и очень интересная. Полотно истории разворачивается на наших глазах и на многое можно взглянуть совсем с другой стороны. Прекрасный и многострадальный край, такой волшебный и притягательный!
{scrull}
Великолепная книга! Побольше бы таких!