Отзывы читателей

Книга хороша, спору нет...
Но вот ужасный перевод не отметить, увы, нельзя.
Перевела третий том некто Дьякова (якорь ей в печенку), которая на момент взятия в работу английского варианта текста имела за спиной... барабанная дробь... 2 (два!!!) профессиноальных перевода.
В итоге в свое время на фантлабе немало потешались над перлами ее пИрАвоДа.
Взять хотя бы трэллов, которые у нее стали... троллями!
Горцы (hlllmans) - гномами.
Отсутствующий третий палец левой руки Логена у нее стал...мизинцем!
Черный Доу - робким.
Выражение "dull as a ditchwater" применительно к девушке превратило оную в..."девушку - дренажный сток"!
Ну и так далее. Ошибок ну очень много. Видимо издательство сэкономило на гонораре переводчика, взяв такую дуру.
В целом на понятие сюжета не влияет, но настроение при прочтении портит очень сильно.

ну так 18+ жеж, куда ж там без траха и прочих аттрибутов? :)

Что-то ни один бестселлер у англосаксов не обходится без "траха". Единица за многократное засорение текста "траханием".

любимая книга!!!

Весьма неплохой детектив в антураже "старой доброй Англии".
Читается легко.

Спасибо большое, за книгу

Я рад что хоть и прочитал уже маленькую библиотеку, но все равно попадаются такие книги, которые читаешь всю ночь забывая об окружающем мире.

хороший середнячок, и движения начинаются изначально, а не ждут чего-то как в Костях Авалона которые я вычитывал до этого.
не шедевр, но скоротать пару вечеров самое то ну и тема интересная чем-то схоже с Украденым Христом но он мне в свое время понравился больше, но тогда я и прочитал меньше :)

Сюжет не нов, но написано хорошим языком, действие динамичное. Хотя рояли торчат из всех кустов, это меня не сильно напрягало. Единственно, на мой взгляд, концовка оказалась провальной. Автор не смог придумать красивый финал и прибег к очередному "богу из машины", жаль. На фоне того, что читал последнее время, хоть и со скрипом, но поставлю 5.

Скинул на мыло 10 и 11 книгу из серии Орла, добавьте если не трудно

Интересно написана, читается легко. Понравилась.

А можно ли скачать книгу в формате txt?

Шарон Ли -весьма бодренькая и динамичная фентези

Первые две книги серии называются "Ключи от рая" и "Карта монаха", ЭКСМО, 2007 и 2011.

тут э книги в ынших форматах?

Признаться, еле-еле дочитал. Многообещающая аннотация, а на самом деле, как говорится, "ни о чем"...

После такой аннотации сама книга разочаровала, честно говоря не смог дочитать. Видимо, в 60-х годах тема постапокалипсиса была очень актуальна, раз книга получила такую премию. Любителям этого жанра (имею в виду размышления на тему постапокалитического будущего) может и стоит почитать, но я бы ее рядом с "Дюной" точно не поставил.

Пожалуй, после "Натюрморта с воронами" лучшее, что есть у авторов с Пендергастом...

Оченьхорошая , интересная и захватывающая книга.всем советую прочесть кто любит архиологические приключенич!!!

Моя любимая часть ^^