Книжка отличная, всем любителям хорошего и оригинального фэнтези горячо рекомендуется. Как и обе остальные части трилогии. Русский перевод не читал, но одно название уже заставляет думать нехорошее. Floor иногда может означать этаж , но в комбинации со словом соловьиный смысл его единственный - соловьиный пол . И название книги, Across the nightingale floor относится как раз к умению ГГ пройти через эту классическую ловушку для воров. Что там напутано в тексте, мне даже подумать страшно.
Прочитал произведение и задался только одним вопросом: Почему вся книга не написанна в стиле пролога? Я понимаю - это глупость, тогда был бы совсем другой роман. Но все таки жаль.)
Очень напоминает Уэна Спенсера - Тинкер у Бриггз всё не так мелодраматично и слезливо. В общем целом читать можно хотя действительно очень средненько. И поклон в сторону политкоректности вервольф-гомосексуалист вот так вот:)))
В общем и целом довольно средне. Не шедевр, но чтиво занятное. Рек крови нет, порно, которое так любит Гамильтон, отсутствует. Вампиры здесь появляются вскользь и не представляют особого интереса. Для поклонников лохматых и пушистых вервольфов. И героиня уж точно не своя среди роскошных гостиных. Она автомеханик. :)
Книга написана человеком, который совершенно не имеет представления, о чем пишет. Жюль Верн он конечно мог ошибаться в технологии , но он именно ошибался, здесь же абсолютный бред, такой, что уши вянут. Похоже, что и переводчик внес свою лепту, но и аффтор даже косым взглядом не пробежал литературу о подлодках или о полупроводниках или о чем он еще пишет. Херои штампованные, картонные, тьфу, не асилил. Даже скидку на 50-е гг делал, все равно не асилил. Муть.
Одна из тех книг мнение о которых диаметрально противоположно. Да, это отличная стилизация под Диккенса и так как я не в восторге от Диккенса - местами действительно веет скукой. Но это чтение само по себе увлекает и ты уже полностью погружен в вязкий слог книги, где нет места излишней динамики и сногсшибательных сюжетных поворотов. Они излишни, здесь тебя цепляет и держит нечто другое.
Такими темпами все зачетные оценки в моем списке лучших книг перекочуют к автору. Ну нравиться мне тема, слог. Стивенсон - лучший пример того как электронная версия не заменяет, а наоборот, толкает на покупку бумажной.
Со сканированием и/или приведением отсканированного в удобочитаемый вид — то милости просим на Форум или в e-mail.
Зарегистрированные пользователи для отправки заявки на вычитку могут воспользоваться кнопкой "Хочу вычитать", расположенной под названием книги, объявленной на вычитку.
Гость
Спасибо за книгу, очень неплоха. Надеюсь на продолжение.
Гость
Книжка отличная, всем любителям хорошего и оригинального фэнтези горячо рекомендуется. Как и обе остальные части трилогии. Русский перевод не читал, но одно название уже заставляет думать нехорошее. Floor иногда может означать этаж , но в комбинации со словом соловьиный смысл его единственный - соловьиный пол . И название книги, Across the nightingale floor относится как раз к умению ГГ пройти через эту классическую ловушку для воров. Что там напутано в тексте, мне даже подумать страшно.
Гость
Здорово, единомышленники! Если вы в курсе о втором фильме Эрагон, то сообщите! Респект от Dragon Rider ! ! !
Гость
Прочитал произведение и задался только одним вопросом: Почему вся книга не написанна в стиле пролога? Я понимаю - это глупость, тогда был бы совсем другой роман. Но все таки жаль.)
Гость
Потрясная книга! Даж слов нет. =) Читала не отвлекаясь. Весело и без напряга! Люди, если кто-нибудь знает что есть похожего, скажиите! Пожалста...
Гость
Да вы задолбали, идиоты! Брисингр выйдет через месяц на АНГЛИЙСКОМ!
Гость
Аннотация -- полный бред. Типичный женский роман.
Гость
скинте 3-го Эрагона пллз vadjok99@mail.ru
Гость
скиньте Брисингр на lo4aos@yandex please!
Гость
Нормальная книга... правда зятянуто в начале...
Гость
Очень напоминает Уэна Спенсера - Тинкер у Бриггз всё не так мелодраматично и слезливо. В общем целом читать можно хотя действительно очень средненько. И поклон в сторону политкоректности вервольф-гомосексуалист вот так вот:)))
Гость
Честно не встречал серии лучше чем Хок и Фишер и Лесного Королевства.
Гость
В общем и целом довольно средне. Не шедевр, но чтиво занятное. Рек крови нет, порно, которое так любит Гамильтон, отсутствует. Вампиры здесь появляются вскользь и не представляют особого интереса. Для поклонников лохматых и пушистых вервольфов. И героиня уж точно не своя среди роскошных гостиных. Она автомеханик. :)
Гость
Говорят отличный хоррор
Гость
Книга написана человеком, который совершенно не имеет представления, о чем пишет. Жюль Верн он конечно мог ошибаться в технологии , но он именно ошибался, здесь же абсолютный бред, такой, что уши вянут. Похоже, что и переводчик внес свою лепту, но и аффтор даже косым взглядом не пробежал литературу о подлодках или о полупроводниках или о чем он еще пишет. Херои штампованные, картонные, тьфу, не асилил. Даже скидку на 50-е гг делал, все равно не асилил. Муть.
Гость
скиньте плиз эрагон брисингр goshan-skater@mail.ru
Гость
скиньте пожалуиста эрагон брисинтр
Гость
Муторно, скучно... Хорошая идея, но вцелом не понравилось. Кое-как первую книгу дочитала, дальше не могу...
Гость
Одна из тех книг мнение о которых диаметрально противоположно. Да, это отличная стилизация под Диккенса и так как я не в восторге от Диккенса - местами действительно веет скукой. Но это чтение само по себе увлекает и ты уже полностью погружен в вязкий слог книги, где нет места излишней динамики и сногсшибательных сюжетных поворотов. Они излишни, здесь тебя цепляет и держит нечто другое.
Гость
Такими темпами все зачетные оценки в моем списке лучших книг перекочуют к автору. Ну нравиться мне тема, слог. Стивенсон - лучший пример того как электронная версия не заменяет, а наоборот, толкает на покупку бумажной.